El apstol Pablo tambin sufri varias tempestades en el mar. | The apostle Paul also suffered through a storm at sea. |
Solo quiero que sufras lo que yo sufri. | I just want you to suffer like I suffered. |
Una vez yo sufri una situación similar. | I once went through a very similar situation myself. |
También sufri naufragio tres veces sin embargo, l menciona este hecho de paso, para llegar a un punto. | He was also shipwrecked three times—yet he mentions this fact only in passing, to make a point. |
No les puedo decir cuanto tiempo sufri, pero finalmente me encontre devuelta en el desierto. | I cannot tell you how long I was straying, but finally I found myself back in the desert. |
En Buenos Aires nadie se daba cuenta que yo era frances, y nunca sufri de no ser argentino ya que los tangueros me recibian con mucho afecto. | In Buenos Aires nobody notices that I am French. I never professionally suffered not to be Argentinian, Iwas very cordially accommodated by the tangueros. |
En la madrugada del 22 de Mayo de 2013, el GOES-13 sufri una prdida de su capacidad para seguir correctamente las estrellas - el sistema que mantiene sus sensores apuntadas hacia la Tierra. | In the early hours of May 22, 2013, GOES-13 suffered a loss of its ability to properly track the stars - the system that keeps its sensors pointed towards Earth. |
Recuerdo, que después de pasar los peores minutos de mi vida, a causa de la asfixia que sufri, se apago la luz. todo quedo a oscuras. y senti una grandisima paz. | I remember, after going through the worst time of my life due to the suffocation I was experiencing, the light went out, everything went dark, and I felt great peace. |
El trazado era bastante difícil y ayer sufrí algunas caídas. | The layout was quite difficult and yesterday I had some falls. |
No te imaginas lo que sufrí en esas tres horas. | You can't imagine what I went through those three hours. |
Sufrí mucho después de tanto trabajo y preparación. | I suffered a lot after so much work and preparation. |
Ayer sufrí la canción por mi pueblo ensangrentado. | Yesterday I suffered the song for my bloodied people. |
No pude entender esta pregunta y sufrí durante10 años. | I didn't understand this question and suffered for 10 years. |
En mi juventud, yo también sufrí mucho por amor. | In my youth I, too, suffered much for love. |
Pero yo no sufrí en sus manos, Uther. | But I did not suffer at his hands, Uther. |
El primer día sufrí un problema en la extrema. | The first day I had a problem in the extreme event. |
Afortunadamente para mí no sufrí a causa de mi ignorancia. | Fortunately for me, I did not suffer for my ignorance. |
No sufrí ningún problema de salud al utilizar el producto. | I didn't suffer any health problems from using this product. |
Yo, por otro lado, Sufrí terribles migrañas hoy. | I, on the other hand, have a dreadful migraine today. |
En la escuela sufrí el resentimiento de otros escolares. | In school I suffered resentment from other schoolchildren. |
