suficiente es suficiente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Me recordó que en algún momento suficiente es suficiente.	He reminded me that at some point enough's enough.
Él que sabe que suficiente es suficiente; Siempre tendrá suficiente.	He who knows that enough is enough; will always have enough.
Por ende no más dinero; lo suficiente es suficiente.	So no more money; enough is enough.
Pero hay tiempo de detenerse, cuando suficiente es suficiente, lo sabes.	But there's a time to stop, when enough is enough, you know that.
Pero hay tiempo de detenerse, Cuando suficiente es suficiente, lo sabes.	But there's a time to stop, when enough is enough, you know that.
En algún momento, suficiente es suficiente.	At some point, enough is enough.
Con todo, resulta que el camino recorrido no es suficiente es suficiente.	However, it turns out that progress so far is not sufficient.
Es... es como que suficiente es suficiente.	It's...it's like enough is enough.
Está bien, suficiente es suficiente.	Okay, enough is enough.
Sin embargo, Cuando la calidad suficiente es suficiente, traducción automática es una alternativa real.	However, when good enough quality is enough, automatic translation is a real alternative.
En algún punto, tendrás que tener animarte y decir "suficiente es suficiente."	At some point, you're gonna have to grow a pair and say "Enough is enough."
¡Pero qué "suficiente es suficiente"!	What do you mean "enough's enough"!
Cuando suficiente es suficiente no hay razón para pagar más de alta calidad que se necesita.	When good enough is enough there's no point to pay for higher quality than is needed.
Tenemos que ser lo suficientemente inteligentes para reconocer que lo suficiente es suficiente y luego controlar nuestros sentidos excesivamente voraces.	We have to be sufficiently intelligent to recognize that enough is enough and to then curb down our overly voracious senses.
Corresponde a los ciudadanos declarar cuando suficiente es suficiente, y ya hemos llegado demasiado lejos, no te parece?	It is up to us to define when enough is enough. And we have gotten far enough, don't you think?
El Movimiento Barakat! (suficiente es suficiente), una de las organizaciones más importantes de la disconformidad en Argelia, estaba dentro de los primeros objetivos.	Mouvement (Enough is Enough Movement, in English), one of the major organizations of dissent in Algeria, was among the first targets.
Después de siglos de guerras perpetuas la Humanidad está diciendo suficiente es suficiente, y que debe haber otra manera de resolver nuestras diferencias y vivir en Paz.	After centuries of perpetual wars, Humanity is saying enough is enough, and that there must be another way to settle our differences and live in Peace.
Por otra parte también los pobres tristes Jo es verdaderamente indescriptible: hasta ahora siempre defiendo, para ello era probablemente me y Camilla Luddington, pero cuando lo suficiente es suficiente.	On the other hand also the poor sad Jo is truly indescribable: until now I always defend, probably to do so were me and Camilla Luddington, but when enough is enough.
Cada uno debe decidir por sí mismo cuando suficiente es suficiente y esto es censado a través de la falta de resonancia con las viejas maneras lo cual a cambio lleva a un tiempo de cuestionamiento y búsqueda.	Each must decide for themselves when enough is enough and this is sensed through a lack of resonance with the old ways which in turn leads to a time of questioning and seeking.
Oh mente, ¿por qué eres así? Suficiente es suficiente.	Oh mind, why are you so? Enough is enough.