suficient

Traductor
Ejemplos

Per si no fos suficient per interessar-nos per Skyliner, tenen una gran influència progressiva.	Por si no fuera suficiente para interesarnos por Skyliner, tienen una gran influencia progresiva.
In case of suficient time, there are several possibilities of approximation by mountain roads, from any direction, enjoying magnificent landscapes.	En caso de disponer de tiempo, hay varias posibilidades de aproximación por carreteras de montaña, desde cualquier dirección, gozando de magníficos paisajes.
Of course, we know a simple constitutional declaration is not a suficient warranty (for instance, the yugoslavian or sovietic constitutions were ones of few constitutions referring to the right of self-determination: History likes to laugh at humans with such paradoxs).	Por supuesto, sabemos que una simple declaración constitucional no es una garantía suficiente (por ejemplo, la constitución yugoeslava o la soviética eran de las pocas constituciones que mencionaban el derecho de autodeterminación: a la Historia le gusta reirse de los humanos con semejantes paradojas).
A handful of poor countries, without suficient resources to create prosperity or wealth or even new sources of employment, with monopolistic or oligopolistic economic structures designed to protect or enrich the few, and with an outdated productive apparatus.	Un puñado de países muy pobres, con recursos insuficientes para generar bienestar o riqueza o para crear nuevas fuentes de trabajo, con estructuras económicas monopólicas o, a los sumo, oligopólicas, diseñadas para proteger y enriquecer a unos pocos y con aparatos productivos atrasados.
In strong winds you can navigate with a smaller board because the buoyancy is not necessary as their is suficient power in the kite.	Con un viento fuerte se puede navegar con un tabla mas pequeña, ya que la flotabilidad no es tan necesaria debido a que hay potencia suficiente en el kite.
This test flight confirmed the stability of the optical bench and the ability of the attitude control system to hold X-ray targets with suficient stability for extended periods of time.	Asimismo, se confirmó la estabilidad del sistema optico y la habilidad del sistema de control de actitud para mantener el foco sobre objetivos en el espectro de ayos X por periodos prolongados de tiempo.
This has enabled the town to be self- suficient. Alcala de Guadaira is one of the more populated and industrious towns of the metropolitan area; Alcala has both, its succesfull present and a very ancient past.	Alcalá de Guadaíra es uno de los núcleos más poblados e industriosos del área metropolitana de la capital; Alcalá conjuga, por tanto, su pujante actualidad con un pasado literalmente milenario.
Given the prevalent low bioavailability of these metals in many of the main agricultural areas of the world, the real impact of crop rotation with legumes in soil nitrogen fertilization will depend in ensuring a continuous and suficient delivery of essential transition metals.	Dada la prevalente baja biodisponibilidad de estos metales en muchas zonas agrícolas del mundo, el aporte real de la rotación con leguminosas en la fertilización nitrogenada de los suelos va a depender de asegurar un aporte continuado de metales de transición esenciales.