sufficient support

Traductor
Ejemplos

This proposal received significant, even though not sufficient support (68 out of 235 MPs).	Esta propuesta recibió gran apoyo, aunque no el suficiente (68 de un total de 235 miembros del Parlamento).
We advocate the need to promote the activities of non-profit organisations through effective and sufficient support.	Defendemos la necesidad de fomentar las actividades de las organizaciones sin fines de lucro mediante un apoyo eficaz y suficiente.
The administrative and logistics component is being significantly reinforced in order to provide adequate and sufficient support to the Force.	Se está reforzando considerablemente el componente administrativo y logístico a fin de prestar un apoyo adecuado y suficiente a la Fuerza.
Many wondered if they had the necessary legal means and sufficient support of Member States to carry out their missions.	Muchos se preguntan si esas jurisdicciones tienen medios jurídicos suficientes, y cuentan con el apoyo necesario de los Estados Miembros para poder cumplir su misión.
The lack of sufficient support and counselling, in the areas of parental guidance and responsibilities are also matters of concern.	También le preocupa la falta de apoyo y asesoramiento suficientes en las esferas de la orientación a los padres y las responsabilidades de éstos.
A suggestion to delete recommendation 107 did not attract sufficient support.	La sugerencia de suprimir la recomendación 107 no recibió suficiente apoyo.
However, that suggestion did not attract sufficient support.	Sin embargo, esta sugerencia no recibió suficiente apoyo.
It is possible that such comments have not met with sufficient support.	Es posible que estas observaciones no hayan recibido un apoyo suficiente.
There was sufficient support for all those suggestions.	Se expresó apoyo suficiente a todas estas sugerencias.
There was sufficient support in the Commission for that suggestion too.	Esta sugerencia recibió también suficiente apoyo en la Comisión.
There was sufficient support in the Working Group for that suggestion.	Esta propuesta recibió un apoyo suficiente en el Grupo de Trabajo.
Regrettably, that proposal had not received sufficient support.	Lamentablemente, la propuesta no tuvo suficiente apoyo.
How many European Youth Orchestras must there be to ensure sufficient support?	¿Cuántas Jóvenes Orquestas Europeas han de existir para asegurar un apoyo suficiente?
All those suggestions received sufficient support.	Todas esas sugerencias recibieron suficiente apoyo.
Indeed, the memorial ordinance won sufficient support to withstand a mayoral veto.	De hecho, la ordenanza conmemorativa ganó suficiente apoyo para resistir un veto del alcalde.
There was sufficient support for that suggestion.	Hubo apoyo suficiente para esa sugerencia.
Given sufficient support, the Court would be that institution.	Si recibe el respaldo suficiente, la Corte puede convertirse en esa institución.
That proposal did not receive sufficient support.	Esa propuesta no recibió apoyo suficiente.
These factors should be taken into account when determining sufficient support levels.	Convendría tener en cuenta estos factores al fijar niveles de ayuda suficientes.
Stakeholders also describe other challenges with respect to obtaining sufficient support.	Las partes interesadas describen asimismo otros problemas referentes a la obtención de apoyo suficiente.