suffering from tuberculosis

Traductor
Ejemplos

A new, specialized correctional establishment has been set up by the Ministry of Justice, equipped to treat prisoners suffering from tuberculosis.	El Ministerio de Justicia ha creado un nuevo establecimiento correccional especializado, equipado para el tratamiento de reclusos tuberculosos.
Its inhibitory action against harmful bacteria is effective for patients suffering from tuberculosis.	Su acción inhibidora contra bacterias dañinas es efectiva para pacientes que padecen tuberculosis.
Monte goes off to visit old flame Martine (Jean Moreau), a saloon girl suffering from tuberculosis.	Monte visita a Martine (Jean Moreau), una chica de saloon que padece tuberculosis.
Appointed nurse, she took care of a Carmelite suffering from tuberculosis.	Tras ser nombrada enfermera, se le encomienda el cuidado de una carmelita aquejada de tuberculosis.
Medical care for persons suffering from tuberculosis was free of charge for the entire population.	La atención médica para los enfermos de tuberculosis es gratuita para toda la población.
At times he has been kept in isolation cells with prisoners suffering from tuberculosis.	En ocasiones, debió permanecer en celdas de aislamiento junto con prisioneros enfermos de tuberculosis.
Htay Lwin, suffering from tuberculosis, passed away in Mandalay prison on 28 December 2008.	Htay Lwin, aquejado de tuberculosis, falleció en la cárcel de Mandalay el 28 de diciembre de 2008.
A third was said to be suffering from tuberculosis and was in an obviously very weak state.	De un tercero se decía que tenía tuberculosis y claramente estaba muy débil.
In putting on the number six shirt, he replaced his mentor Malcolm Allison, who was suffering from tuberculosis.	Poner en la camiseta número seis, él substituyó a su mentor Malcolm Allison, que sufría de tuberculosis.
Otwock became attractive when its beneficial microclimate for people suffering from tuberculosis was discovered.	Otwock se hizo popular cuando se descubrió el efecto positivo de su microclima para los enfermos de tuberculosis.
In 2001 no funds were earmarked for treatment of children in sanatoriums (except for those suffering from tuberculosis).	En 2001 no se asignaron fondos para el tratamiento de niños en sanatorios (salvo los enfermos de tuberculosis).
A photo-festive very romantic memory to the lady of the camellias, Marguerite Gautier, suffering from tuberculosis.	Una foto-festivo muy romántica de la memoria a la dama de las camelias, de Marguerite Gautier, que sufren de tuberculosis.
A 42-year-old patient suffering from tuberculosis is examined by medical staff at Nimule Hospital in South Sudan.	Un paciente de 42 años aquejado de tuberculosis es examinado por personal médico en el Hospital Nimule de Sudán del Sur.
Further testing of the sputum revealed that the patient was suffering from tuberculosis, and an appropriate therapy was started.	Pruebas adicionales del esputo pusieron de manifiesto que el paciente sufría tuberculosis y se inició una terapia apropiada.
He was admitted to the Carlos J. Finlay in Havana on 14 September suffering from tuberculosis.	Aquejado de tuberculosis, el 14 de septiembre fue internado en el hospital Carlos J. Finley de la capital.
By following this tactical political methodology, strategic goals can be realized: no deaths and no suffering from tuberculosis.	Esta metodología política táctica permitiría alcanzar los objetivos de la estrategia: no más muertes ni infecciones por tuberculosis.
After the facts, Bolivar, who suffering from tuberculosis, continued to govern in a rarefied environment, cornered by fractional disputes.	Después de los hechos, Bolívar siguió gobernando en un ambiente enrarecido, acorralado por disputas fraccionales. Las revueltas continuaron.
In the medical unit of the prison, one detainee suffering from tuberculosis was accommodated with others in the same room.	En la dependencia médica de la cárcel, un detenido que sufría de tuberculosis fue alojado con otros en el mismo cuarto.
Max Blecher, -the ill poet-, was in a clinic in Berck, on the French coast, suffering from tuberculosis.	Max Blecher, -el poeta enfermo-, estuvo internado en una clínica de Berck, en la costa francesa, por una tuberculosis de la columna vertebral.
King Jaume II, King of Majorca, had the castle built in 1309, to house the monarch who was suffering from tuberculosis.	El castillo fue hecho construir por Jaume II Rey de Mallorca en 1309, con el fin de albergar a un monarca enfermo de tuberculosis.