sueve

Traductor
Ejemplos

Ático de dos dormitorios en la calle montes del sueve, en ciudad naranco (oviedo).	Attic of two bedrooms in the street mount of the sueve, in city naranco (oviedo).
La paleta de colores varia del blanco puro hasta el rosa sueve y el lila.	The colour palette of the lilac ranges from pure white to soft pink and lilac.
La Sierra del Sueve se encuentra a no más de 20 minutos en coche.	The Sierra del Sueve is no more than 20 minutes away by car.
Desde nuestro bosque podemos observar Los Picos de Europa y la Sierra del Sueve.	From our forest we can see the Picos de Europa and the Sierra del Sueve.
Este hotel tiene vistas a los Picos de Europa, la Sierra del Sueve y el valle del río Piloña.	This hotel overlooks Picos de Europa, the Sueve Mountains and the Piloña River valley.
Situación: Este hotel tiene vistas a los Picos de Europa, la Sierra del Sueve y el valle del río Piloña.	Situation: This hotel overlooks Picos de Europa, the Sueve Mountains and the Piloña River valley.
Ampliacafeteríacon una terraza con vista a laSierra del Sueve, donde podrá disfrutar de sus platos combinados así como regionales.	Spaciouscafeteriawith a terrace with views of the Sierra del Sueve, offering both standard and regional dishes.
Situado entre las montañas del Sueve y la Costa Verde de Asturias, Los Caspios cuenta con una piscina al aire libre y bonitos jardines.	Set between the Sueve Mountains and the Green Coast of Asturias, Los Caspios has an outdoor pool and beautiful gardens.
Tiene una zona grande de campo acotada para ella, así como magníficas vistas hacia los Picos de Europa y el Sueve, monte asturiano.	It has a large field area bounded to it, as well as magnificent views towards the Picos de Europa and Sueve, mount Asturian.
Esta casa, que ofrece vistas a las montañas de El Sueve y a la plaza de Hamlet, incluye una cocina totalmente equipada y una zona de salón comedor.	Featuring views of El Sueve mountains and of Hamlet´s square, this house includes a fully equipped kitchen and a seating-dining area.
Situado en una atalaya sobre los Picos de Europa, la Sierra del Sueve y el Valle del río Piloña en una finca de 18.000 metros cuadrados.	Placed in a watchtower on Picos de Europa, the Saw of the Sueve and the Valley of the river Piloña in an estate of 18.000 square meters.
Tanto desde su terraza como desde el interior se puede disfrutar de unas vistas fabulosas de la Sierra del Sueve y de los Picos de Europa y de unos amaneceres espectaculares.	From this room guests can enjoy spectacular sunrises and stunning views of the Sierra del Sueve and the Picos de Europa.
Este cinco estrellas se encuentra entre Villaviciosa y Gijon, rodeado de paz y naturaleza, con magnificas vistas a los Montes de Deya y a la Sierra de Sueve.	This five star hotel is located between Villaviciosa and Gijon, surrounded by peace and nature, with magnificent views to the Mountains of Deya and the Sierra of Sueve.
Este estudio dispone de entrada a nivel de calle, cocina totalmente equipada, zona de estar y acceso a un jardín privado pequeño con vistas a la sierra del Sueve.	Featuring a street level entrance, this studio includes a fully equipped kitchen, a seating area, and access to a small private garden with views of El Sueve mountains.
Viajeras a toda costa es un documental de la productora Luz del Sueve sobre las limícolas, unas aves migratorias de pequeño tamaño que recorren grandes distancias adaptándose a medios muy diferentes.	Viajeras a toda costa is a documentary from production company Luz del Sueve about waders, which are small migratory birds that travel long distances and adapt to highly varied environments.
Alojamiento en Hotel Palacio de Luces con desayuno a la carta y comida o cena para 2 personas en nuestro restaurante Balcón del Sueve.	Housing in Palacio de Luces breakfast a la carte for 2 persons with dinner or lunch in the restaurant Balcon de el Sueve and a short trip to the golf course of La Barganiza.
Este apartamento, que ofrece una terraza con vistas a los jardines, las montañas de El Sueve y los Picos de Europa, incluye una cocina totalmente equipada y una zona de estar.	Featuring a terrace with views of the gardens, of El Sueve mountains and of Picos de Europa, this apartment includes a fully equipped kitchen and a seating area.
Colunga Esta casa tradicional se encuentra en la carretera principal de Colunga, entre las playas de La Griega, La Isla y La Espasa y las montañas de la Sierra del Sueve.	Colunga This traditional house is set on the main road into Colunga, between the beaches at La Griega, La Isla and La Espasa, and the Sierra del Sueve Mountains.
El paseo se inicia en la Finca la Fundición de Coviella en Arriondas donde podréis disfrutar de unas vistas espectaculares del Sierra del Sueve o Los Picos de Europa y os llevaremos hasta el Sevares.	The walk starts at the Finca la Coviella Foundry in Arriondas where you can enjoy spectacular views of the Sierra de Sueve or Los Picos de Europa and take you to the Sevares.
Desde el MUJA se tiene una vista panóramica excepcional del mar Cantábrico y del puerto pesquero de Llastres como telón de fondo, la Sierra del Sueve hacia mediodía y los Picos de Europa a levante.	From the MUJA there is an exceptional panoramic view of the Cantabrian Sea and the fishing port of Llastres as the background, the Sierra del Sueve to the south and the Picos de Europa to the east.