suena muy bien

Una semana en la playa suena muy bien para mí.
A week at the beach sounds pretty good to me.
Eso suena muy bien, voy a por una rosquilla.
That sounds pretty good, I'm going to get a bagel.
Y es un negocio inmenso, así que suena muy bien.
And this is a huge business, so it sounds great.
Me parece que es un grupo que suena muy bien.
I think it's a group that sounds very good.
Eso suena muy bien, voy a por una rosquilla.
That sounds pretty good, I'm going to get a bagel.
Dos hombres que viven en una casa 1DK no suena muy bien.
Two men living in a 1DK house doesn't sound too good.
Todo esto suena muy bien, y es importante.
That sounds all very nice, and it is important.
Pero no suena muy bien para nosotros, ¿no?
But it doesn't sound very good for us, huh?
Sí, suena muy bien, Chester, pero he oído todo antes.
Yeah, it sounds great, Chester, but I've heard it all before.
Todo jugó muy bien y Roberts voz aún suena muy bien.
Everything played beautifully and Roberts voice still sounds great.
Todo esto suena muy bien, pero la realidad no es tan amable.
That all sounds very fine, but the reality is harsher.
Como cuestión de hecho, que suena muy bien.
As a matter of fact, that sounds great.
Sin embargo, algunas de las muestras publicadas por la AFP suena muy bien.
However, some of the samples published by AFP sound just fine.
Ah, esto suena muy bien. ¿O fue un sueño?
Ah, all that sounds so nice. Or was it a dream?
Eso no suena muy bien, Bill Murray.
That don't sound too good, Bill Murray.
Bueno. Eso suena muy bien y muy purificador, pero no.
Well, you know, that sounds nice and very cleansing, but no.
La calidad de esas pistas me suena muy bien realmente.
The quality of these tracks sound really good to my ears.
Todo esto suena muy bien, pero nos deja con una duda.
All of this sounds great, but it leaves us with one question.
The Smen se han reunido y suena muy bien.
The Smen have reunited and it sounds so good.
Ciertamente, no suena muy bien cuando lo dices así.
Admittedly, it doesn't sound great when you say it like that.
Palabra del día
temprano