suena como

Me suena como que todos estamos en juicio aquí.
It sounds to me like we're all on trial here.
Bien, me suena como que tenías un ataque de ansiedad.
Well, it sounds to me like you had an anxiety attack.
No, eso suena como la peor cosa en el mundo.
No, that sounds like the worst thing in the world.
Oh, eso suena como una buena forma de hacer amigos.
Oh, that sounds like a good way to make friends.
Bien, eso suena como el inicio de un gran ensayo.
Well, that sounds like the beginning of a great essay.
Bien, eso suena como el inicio de un gran ensayo.
Well, that sounds like the beginning of a great essay.
Bueno, no suena como la policía está buscando a nosotros.
Well, doesn't sound like the police are looking for us.
Imaginar lo que suena como un montón de gente blanca.
Imagine what that sounds like a lot of white people.
Bueno, eso suena como un trabajo para la policía normal.
Well, that sounds like a job for a normal cop.
Solo suena como que tomó un interés real en ti.
Just sounds like he took a real interest in you.
Hacer que su música y vídeo suena como nunca antes.
Make your music and video sounds like never before.
Esto probablemente no suena como una manera de ahorrar dinero.
This probably doesn't sound like a way to save money.
Eso no suena como una muy buena oferta para Alemania.
That doesn't sound like a very good deal for Germany.
Ahora bien, si ninguno de estos hombres suena como el hombre...
Now, if none of these men sound like the man...
Eso suena como un par de horas de mi vida
That sounds like a couple hours of my life
En general, Foligen suena como una buena cosa a intentar.
Overall, Foligen sounds like a good thing to try.
Todo lo que dices suena como un brindis para la reina.
Everything you say sounds like a toast to the queen.
Eso suena como un montón de dinero para ese caballo.
That does sound like a lot of money for that horse.
No, suena como un buen lugar para terminar, hijo.
No, it sounds like a good place to finish, son.
Bueno, Catherine, eso... eso suena como una situación muy difícil.
Well, Catherine, that... that sounds like a very hard situation.
Palabra del día
el patinaje