soltar

Dejamos para 3 horas que los albaricoques suelten el jugo.	We leave for 3 hours that apricots started up juice.
Dejar para 4 horas que los frutos suelten el jugo.	To leave for 4 hours that fruits started up juice.
Dejen por algún tiempo que las bayas suelten el jugo.	Leave for some time that berries started up juice.
Tenemos dos horas para encontrarlo antes de que suelten el virus.	We have two hours to find him before they release the virus.
Dejamos a media hora que las berenjenas suelten el jugo.	We leave for half an hour that eggplants started up juice.
¿Qué va a ocurrir cuando suelten a las ballenas?	What's going to happen when you release the whales?
Cuando te suelten de nuevo, vete de Nueva York.	When they let you free again, get out of New York.
Si conseguimos que suelten a tu amigo, ¿nos dejarás en paz?	If we get your friend released, you'll leave us alone?
No hasta que la suelten, yo soy al que quieres.	Not until she's released, I'm the one you want.
Mi abogado hará que me suelten en una hora.	My attorney will have me out in an hour.
Probabilidad de que los enemigos suelten oro cuando los golpeas.	Chance for enemies to drop gold when you hit them.
Dejamos las manzanas aproximadamente para una hora que suelten el jugo.	We leave apples approximately for an hour that they started up juice.
Dejamos esta mezcla para una noche que las bayas suelten el jugo.	We leave this mix for night that berries started up juice.
Por el mechero fundan los nudos que no se suelten.	A lighter melt small knots that they were not untied.
Cuando los dos equipos estén listos, suelten la cobija.	When both teams are ready drop the blanket.
Pase lo que pase, no suelten ninguna mano.	No matter what, do not let go of either hand.
Adelante. ¿Qué va a ocurrir cuando suelten a las ballenas?	What's going to happen when you release the whales?
Prensarlos un poco para que suelten algo de agua.	Squeeze them a little to take some water out.
Y suelten todo lo que no necesitan.	And let go of everything you don't need.
Ordene que la suelten y dejo a su mujer.	Order them to let her go and I'll free your wife.