suelo industrial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuando se firmó el acuerdo, la zona se destinaba a suelo industrial, pero las objeciones presentadas por la Administración de Vías Públicas impidieron que se adoptara el plan urbanístico detallado.	At the time of the signing of the agreement, the area was zoned for industrial purposes but the detailed zoning plan was not adopted due to objections from the Public Road Administration.
(SV) La contaminación del suelo industrial es un grave problema en Europa.	(SV) The pollution of industrial land is a big problem in Europe.
Este robusto, lámpara de suelo industrial gasa es de acero industrial.	This sturdy, industrial floor lamp Gauze is made of industrial steel.
Venta suelo industrial de 750 m2.	Sale am used to industrial of 750 m2.
El ayuntamiento de Espinosa de los Monteros oferta suelo industrial y comercial para las empresas.	The municipality of Espinosa de los Monteros offers industrial and commercial land for businesses.
Lo que siguió fue una gran desaparición de suelo industrial en el noreste de la Misión.	What followed was a gobbling up of industrial land in the northeast Mission.
El fomento del desarrollo de nuevo suelo industrial y readaptación del ya existente.	The promotion of the development of industrial land and the adaptation of existing land.
Es el equipo ideal para la clase alta de carreteras, aeropuertos, puertos, presas y suelo industrial a gran escala.	It is ideal equipment for high-class highway, airport, harbors, dams and large-scale industrial ground.
El Instituto de Investigación Económica de Baja Sajonia tuvo dificultades para pronosticar la oferta de suelo industrial.	The Lower Saxony Economic Research Institute had predicted bottlenecks in the supply of land.
El suelo industrial en las Islas Baleares esta repartido en diferentes polígonos en las diferentes islas.	The industrial land in the Balearic Islands is distributed among the industrial complexes on the different islands.
Fabricante de todo-metálicos pulidores de suelo industrial, abrillantadoras, extractores de alfombras, y aspiradoras para todo tipo de instalaciones industriales.	Manufacturer of all-metal industrial floor polishers, burnishers, carpet extractors, and vacuums for all types of industrial facilities.
En el suelo industrial de superficies no debengenerado la electricidad estática, y en algunos casos el suelo tiene que ser un dieléctrico.	In the industrial floor surfaces should notgenerated static electricity, and in some cases the floor has to be a dielectric.
El nuevo ordenamiento permite una nueva calificación del suelo 22@, en sustitución de la calificación de suelo industrial tradicional 22a.	This new ordinance allowed for a new land designation called 22@, which substituted the traditional industrial designation 22a.
Propuestas específicas para disponer de suelo industrial adecuado y acciones para el impulso a los polos de desarrollo y otras infraestructuras industriales.	Specific proposals in order to obtain adequate industrial land and actions to promote the development poles and other industrial infrastructures.
Al mismo tiempo, se ha incrementado el suelo industrial en el Polígono de Villalonquéjar, para la creación de importantes actividades industriales.	At the same time, the industrial land has increased in the Villalonquéjar Industrial Park for the creation of important industrial activities.
Se diferencian dos partes: por una parte, el suelo industrial y el empleo y, por otra, las infraestructuras del valle.	It is divided into two areas: industrial land and employment on the one hand, and the valley´s infrastructures on the other.
El sistema de tuberías se puede conectar a cualquier red existente y puede modificarse fácilmente para satisfacer los cambios en el suelo industrial.	The piping system can be connected to any existing network and it can be modified easily to meet any changes on the industrial floor.
Por otra parte, otros muchos factores, como las normas de planificación o la política medioambiental, pueden influir en la oferta y la demanda de suelo industrial.	In addition, many other factors e.g. planning rules, environmental policy may affect the supply and demand of industrial land.
Se diferencian dos partes: por una parte, el suelo industrial y el empleo y, por otra, las infraestructuras del valle.	It is divided into two areas: industrial land and employment on the one hand, and the valley ́s infrastructures on the other.
Esta nueva perspectiva provocó un interesante debate ciudadano sobre el futuro de las 200 hectáreas de suelo industrial de Poblenou pendientes de renovación.	This new perspective triggered an interested public debate about the future of the 200 hectares of industrial land of Poblenou yet to be refurbished.