Plural desuegra

suegra

Hay esposas que quieren vivir con sus suegras.
There are those wives who want to live with their mothers-in-law.
En cierto modo las suegras son como niños.
In a way, mothers-in-law are like children.
Siempre he tenido problemas con mis suegras, si te sirve de algo.
I always had problems with my mother in law, if that helps.
Leo chistes sobre suegras de la Mesopotamia de hace 3500 años.
I get to read about mother-in-law jokes from Mesopotamia from 3,500 years ago.
Supervisando es lo que realizan algunas suegras, o al menos son acusadas de esto.
Overseeing is what some mothers-in-law are engaged in, or at least accused of.
Hay muchas suegras que son maravillosas.
There are many Mill's that are wonderful.
Frecuentemente escuchamos acerca de los problemas que ocurren entre las nueras y las suegras.
We often hear of problems that occur between women and their mothers in-law.
¡Escojan las felicitaciones hermosas feliz cumpleaños las suegras!
Choose beautiful birthday greetings of the mother-in-law!
Productos clásicos como estos espanta suegras con los que no pasaréis inadvertidas en ningún bar.
Classic products like these scares mothers-in-law with that not they will spend unnoticed in any bar.
Sin sus maridos, las esposas se ven obligadas a vivir solas con sus suegras, situación que a menudo lleva a conflictos.
In the absence of their husbands, wives are forced to live alone with their mothers-in-law, a situation that often leads to conflict.
Por ejemplo, en Argentina el 69% de los internautas planeaba comprar regalos para abuelas, suegras y hermanas, según un estudio anteriormente realizado.
For example, in Argentina 69% of Internet users planned to buy gifts for grandmothers, mothers-in-law and sisters, according to a previous study.
Igualmente, hoy los no galibi casados en la aldea están muy bien integrados y son apreciados por los mayores, sus suegras y suegros.
But today, the non-Galibi, married in the village, are quite well integrated and liked by the more elderly, their mothers- and fathers-in-law.
Decidí preguntar a mis amigos, conocidos y parientes sobre lo que les molesta, les preocupa o simplemente les enfada del comportamiento de sus suegras.
I decided to ask my friends, acquaintances, and relatives about what bothers them, worries them, or simply annoys them about their mother-in-law's behavior.
Los espantas suegras de Bachelorette solo son un pretexto para que te sueltes la melena y una buena manera de romper el hielo en una despedida de soltera.
Them frighten mothers of Bachelorette only are a pretext for you let go you mane and a good way to break the ice at a bachelorette party.
Se puede escoger el estilo solemne para la felicitación feliz cumpleaños las suegras, y, si a usted confidencial y las relaciones íntimas, es posible recoger burlesco y prikolnye las felicitaciones.
It is possible to choose solemn style for birthday greetings of the mother-in-law, and if you have confidential and close relations, it is possible to pick up comic and cool congratulations.
El viernes a las Carnestolendas notan en el pueblo de Teschiny vecherki - el día, cuando en respuesta al ofrecimiento el miércoles los yernos invitan a las suegras a él de visita.
On Friday for Maslenitsa Mother-in-law parties - day when in response to an entertainment on Wednesday sons-in-law invite the mothers-in-law to themselves on a visit note in the people.
Por supuesto, esos chistes se basan en estereotipos y caricaturas, pero puede haber un germen de verdad en ellos. A muchas esposas jóvenes les quita el sueño la mera perspectiva de pasar reuniones, cenas o vacaciones con sus suegras.
Of course, those jokes deal in stereotypes and caricatures, but there can be a germ of truth in them; plenty of young wives lose sleep over meetings, dinners, or holidays with their mothers-in-law.
Por suerte, ella y su marido habían agregado una suite para las suegras en el primer piso cuando construyeron su casa, la que se convirtió en una habitación justo al lado de su dormitorio para que ella pudiera utilizarla exactamente para este propósito.
Luckily, she and her husband had added a mother-in-law suite on the first floor when they built their home, which created a large room right off of their bedroom that she could use for exactly this purpose.
Contó un montón de chistes trillados sobre suegras.
He told a lot of corny jokes about mothers-in-law.
Mi hermana, que se casó a los 12 años, y yo tuvimos que aprender tales cosas de nuestras suegras porque nuestra madre no tuvo tiempo para enseñarnos.
My sister, who married at 12, and I had to learn such things from our mothers-in-law because our mother did not have time to teach us.
Palabra del día
oculto