Suecia
- Ejemplos
Normalmente utilizamos rentalcargroup cuando alquilar un coche cuando vamos a suecia. | We normally use rentalcargroup when renting a car when we go to sweden. |
¿Son las cosas fáciles en suecia para una banda de Rock melódico/AOR? | Are things easy in Sweden for a Melodic Rock/AOR band? |
De Töreboda, puedes hacer un viaje en Lina — el ferry más pequeño de suecia. | From Töreboda, you can take a trip on Lina–Sweden's smallest ferry. |
No Es Perfecto Normalmente utilizamos rentalcargroup cuando alquilar un coche cuando vamos a suecia. | Not Perfect We normally use rentalcargroup when renting a car when we go to sweden. |
Es una canción muy típicas suecia de Folk/nana, la típica canción en 3/4 beat. | It ́s very much a typical Swedish folk-music/lullaby kind of song in a 3/4 beat. |
Sin embargo, según la jurisprudencia del Tribunal Supremo, la legislación nacional debe interpretarse a la luz de las obligaciones internacionales asumidas por suecia. | However, according to the jurisprudence of the Supreme Court, the domestic law must be interpreted in the light of Sweden's international obligations. |
En suecia, el halloween se celebra entre el 31 de octubre y 6 de noviembre, con coros y encenderlo de las velas en las tumbas de seres queridos y cercanos. | In Sweden Halloween is celebrated between 31 October and 6 November with choirs and the lighting of candles on the graves of loved ones. |
A$AP Rocky ha sido detenido en suecia en la cárcel durante casi dos semanas, mientras los fiscales deliberada de si seguir o no cargos contra él tras un altercado físico en Junio 30. | A$AP Rocky has been arrested in sweden in the jail for nearly two weeks, while prosecutors deliberate whether or not to pursue charges against him following a physical altercation on June 30. |
La asociación sueca para discapacitados auditivos, HFR (siglas en sueco), estima que hasta diez veces más personas en suecia podrían disfrutar de las importantes ventajas de los implantes cocleares. | The Swedish association of hearing impaired people, HRF, estimated that 10 times the number of people with cochlear implants in Sweden could enjoy significant benefits from the implants. |
Tras un operativo realizado en julio de 2008 en un campamento de las FARC, los soldados recuperaron tres lanzacohetes antitanques AT-4 de origen sueco, que habían sido vendidos por suecia al Ejército venezolano. | Following a July 2008 raid on a FARC camp, soldiers recovered three Swedish-made AT-4 anti-tank rocket launchers that had been sold by Sweden to the Venezuelan military. |
Instrucciones de plaza de armas suben la calle suecia, tome la primera a la derecha hasta las escaleras y caminar hasta llegar a la calle arco iris en el lado izquierdo. | Directions from plaza de armas go up the street suecia, take the first right up the stairs and walk until you come to street arco iris on the left hand side. |
Como también de Polonia, Paraguay, Rumania, Corea del Sur, Puerto Rico, Portugal, Grecia, suecia, Suiza, España, Trinidad y Tobago, República Checa, Estados Unidos, Reino Unido y Uruguay. | And also for people coming from: Poland, Paraguay, Rumania, South Korea, Puerto Rico, Portugal, Greece, Sweden, Switzerland, Spain, Trinidad y Tobago, Czech Republic, United Status, United Kingdom and Uruguay. |
El embajador de suecia en Belgrado Christer Asp, dijo que el apoyo que está brindando el Parlamento de Serbia a esa función y a lo que ésta representa es muy importante. | Swedish Ambassador to Serbia Christer Asp has said that the support of the national parliament to that drama and what it stands for is very important and of crucial significance. |
En suecia, los audífonos ya no se asocian únicamente al envejecimiento o a los ancianos.Dos de cada tres suecos con pérdida de audición necesitan audífonos en ambos oídos, según la asociación HRF. | In Sweden hearing aids are no longer just associated with aging and the elderly. Two in three Swedes with hearing loss need hearing aids in both ears, according to HRF. |
En suecia, Michael Meschke ha sido homenajeado por el rey en el transcurso de una ceremonia en el Palacio Real de Estocolmo, donde recibió la Medalla de los Reyes por servicios meritorios como director de teatro. | In sweden, Michael Meschke was honored by the king during a ceremony at the Royal Palace of Stockholm where he received the Kings Medal for meritorious services as a theatre manager. |
Las regiones frías como noruega, de rusia, el norte de canada, finlandia, islandia, de groenlandia, suecia, etc. (cargas de nieve a continuación 3kn, de carga de viento a continuación 1kn/m2) | Cold region such as Norway, Russian, North Canada, Finland, Iceland, Greenland, Sweden, etc. (snow loading below 3kn, wind load below 1KN/M2) |
Nuestra actividad está relacionada con la prestación de nuestros socios en suecia motivados capacitación para el trabajo en los diferentes sectores, y también elimina la necesidad de los trabajadores de gastar su tiempo en busca de los puestos vacantes. | Our activities related to the provision of our partners in Denmark, motivated personnel to work in various industries and also eliminates the need for employees to waste time searching for vacancies. |
La misma aplicación se puede utilizar para la orden de fabricación taxi o para el arrendamiento urbano de la bicicleta (en suecia hoy activamente promueven la circulación en bicicleta), si de repente quieres un poco de girar el pedal. | This same application can be used to order drone taxi or to rent a city bike (in Sweden today are actively promoting commuting by bike), if you want to pedal. |
Cuando viajes en tren kamprad compra boletos solo en la segunda clase, el mismo lleva el equipaje, adquiere en las rebajas de ropa barata, y la mejor de sus vacaciones considera que el viaje en bicicleta de suecia. | When traveling by train Kamprad buys tickets only to the second class, he carries the Luggage, gains on sales of cheap clothes, and the best vacation considers travel by bike in Sweden. |
Curiosamente, en el debate me he encontrado con muchos premios nobel de economía (Premio PиkcбaHka suecia en honor de alfred nobel), que le importaba en absoluto que sean si son los ganadores en la controversia. | Strangely, at the debate, I met a lot of Nobel prize winners in Economics (prize of the Riksbank of Sweden in honor of Alfred Nobel), which was worried about whether they will be winners in the dispute. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!