sudoriental

Traductor
Ejemplos

La situación en Asia oriental y sudoriental es muy diferente.	The situation in east and south-east Asia is very different.
El Líbano está situado en la costa sudoriental del Mar Mediterráneo.	Lebanon is situated on the southeastern coast of the Mediterranean Sea.
En Europa sudoriental, esa cooperación es sólida y produce resultados concretos.	In South-Eastern Europe, this cooperation is solid and provides concrete results.
No se limita a nuestros vecinos del Asia sudoriental.	It is not confined to our neighbours in South-East Asia.
Se han producido algunos acontecimientos alentadores en Europa sudoriental.	There have been some hopeful developments in south-eastern Europe.
Ese año el tema era la paz y la estabilidad en Europa sudoriental.	This year's theme was peace and stability in south-eastern Europe.
La anfetamina tampoco es motivo importante de preocupación en Asia sudoriental.	Amphetamine is also not of significant concern in south-east Asia.
Recientemente, la región de Europa sudoriental ha experimentado numerosos cambios positivos.	The region of South-Eastern Europe has recently undergone many positive changes.
Se recibió información sobre el Atlántico nororiental y sudoriental.	Information was received for the north-east and the south-east Atlantic.
Una de las mejores ciudades para los turistas en Europa sudoriental es Belgrado.	One of the best cities for tourists in southeast Europe is Belgrade.
Mantenimiento de la seguridad internacional: buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental [P.80].	Maintenance of international security—good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe [P.80].
Mantenimiento de la seguridad internacional: buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental [D.59].	Maintenance of international security—good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe [D.59].
Mantenimiento de la seguridad internacional: buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental [D.58].	Maintenance of international security—good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe [D.58].
De un modo similar, en Nigeria sudoriental, Nweke et al.	Similarly, in southeastern Nigeria, Nweke et al.
El Atlántico sudoriental (Caladero principal 47) se subdivide de la siguiente manera:	The south-east Atlantic (Major fishing area 47) is subdivided as follows:
Incluso hemos propuesto la desnuclearización del Asia sudoriental.	We have even proposed the denuclearization of South Asia.
La situación en Europa sudoriental cambia para bien.	The situation in South-Eastern Europe is changing for the better.
Por consiguiente, mi Oficina está reduciendo progresivamente sus actividades en Europa sudoriental.	My Office is therefore phasing out its activities in South-Eastern Europe.
En 2000 aumentaron las incautaciones de opio en Asia sudoriental.	Opium seizures increased in south-east Asia during 2000.
Mantenimiento de la seguridad internacional - buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental (P.79).	Maintenance of international security—good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe (P.79).