sudor frio

De repente sentí un sudor frío por todas las partes de mi cuerpo.
I suddenly felt a chill run through my body.
Podría estallar en un sudor frío y húmedo cuando tiene que presentarse en una reunión de su empresa.
You might break out into a cold, clammy sweat when you have to present at a company meeting.
Koto nunca había oído gritar a su hermano mayor con tanta desesperación, y el sonido hizo que sintiese un sudor frío por su espina dorsal.
Koto had never heard his older brother scream with such desperation, and the sound sent a chill down his spine.
Esa noche desperte otra vez con un sudor frio.
That night I woke again in a cold sweat.
Elena despertó mi tiempo en un sudor frío.
Elena woke up my time in a cold sweat.
Entonces tu piel se vuelve roja, seguido de sudor frío.
Then your skin turns red, followed by cold sweats.
Todas las noches, me despiero con un sudor frío, Cooper.
Every night, I wake up in a cold sweat, cooper.
El joven maestro se despertó con un sudor frío.
The young teacher awoke in a cold sweat.
Me sentía a mí misma empapada en un sudor frío.
I felt myself drenched in a cold sweat.
Estaba lívida y un sudor frío cubría su frente.
She was livid and cold sweat covered her forehead.
Hombre, es tan real, I despierta arriba en un sudor frío.
Man, it is so real, I wake up in a cold sweat.
Y luego me despierto con un sudor frío.
And then I wake up in a cold sweat.
Hombre, es tan real, l despierta arriba en un sudor frío.
Man, it is so real, I wake up in a cold sweat.
Así que entro, sudor frío por todo el cuerpo.
So I go in, cold sweat all over the place.
Y después despierto en un sudor frío.
And then I wake up in a cold sweat.
Juro que podía oírlo entrar en un sudor frío.
I swear I could hear him breaking into a cold sweat.
Estallé en sudor frío por su tono.
I broke out in cold sweat at her tone.
Para el hombre con el sudor frío.
To the man in the cold sweat.
Puede salir con un sudor frío.
You may break out in a cold sweat.
Me desperté en un sudor frío.
I woke up in a cold sweat.
Palabra del día
el petardo