sudestada

Traductor
Ejemplos

And in the delta, sudestada is not only a word.	Y en el delta, sudestada no es solo una palabra.
Cold and dry winds, the pampero and the sudestada, frequently sweep through the city.	Dos vientos fríos y secos suelen soplar en la ciudad de Buenos Aires: el Pampero y la Sudestada.
It features an indoor pool and Sudestada houses the restaurant, which prepares delicious dishes.	Cuenta con pileta cubierta y alberga el restaurante Sudestada, que prepara platos deliciosos.
The climate temperate pampeano or humid, with enough rains, it suffers the action of the winds Pampero, Sudestada and North.	El clima templado pampeano o húmedo, con lluvias suficientes, sufre la acción de los vientos Pampero, Sudestada y Norte.
Polar, Zonda and Sudestada blowing in sunny, arid land Mendoza leaving their mark in their vineyards and their wines.	Polar, Zonda y Sudestada soplan en la soleada y árida tierra mendocina dejando su impronta en sus viñedos y en sus vinos.
It possesses a climate temperate pampeano or humid, with enough rains and it suffers the action of the winds Pampero, Sudestada and North.	Posee un clima templado pampeano o húmedo, con lluvias suficientes y sufre la acción de los vientos Pampero, Sudestada y Norte.
Besides the mentioned winds, local winds are presented, as the Blanco, Pampero, Zonda and Sudestada, with differences of temperature and humidity determined by the place of where they come.	Además de los vientos mencionados, se presentan vientos locales, como el Blanco, Pampero, Zonda y Sudestada, con diferencias de temperatura y humedad determinadas por el lugar de donde provienen.
The Pampero moves away the waters of the coast hindering the sailing and the provision of water, while the Sudestada takes the liquid mass on the coast causing floods in the lowest areas.	El Pampero aleja las aguas de la costa dificultando la navegación y la provisión de agua, mientras que la Sudestada lleva la masa líquida sobre la costa provocando inundaciones en las zonas más bajas.
In spite of the strong construction, the frequent winds and floods from the southeast -a phenomenon known as sudestada- weakened the pier until it practically disappeared in 1942.	A pesar de la fortaleza de la construcción, las frecuentes sudestadas fueron debilitando el muelle hasta que prácticamente desapareció en 1942.
The coast has been affected by the heavy rains and the sudestada again and works to repair the area are being done.	Debido a las fuertes lluvias y a la sudestadala costa se vio afectada. Tienen que reconstruir parte de lo arreglado en noviembre del año pasado.
Works on the coast © Sergio CusanoThe coast has been affected by the heavy rains and the sudestada again and works to repair the area are being done.	Trabajos sobre la costa © Sergio CusanoDebido a las fuertes lluvias y a la sudestadala costa se vio afectada. Tienen que reconstruir parte de lo arreglado en noviembre del año pasado.