sudden appearance

Traductor
Ejemplos

Its relatively sudden appearance suggests contact with other cultures.	Su aspecto relativamente repentino sugiere el contacto con otras culturas.
In case you're counting on his sudden appearance.	Por si contaba con su aparición.
But these preliminary types were quickly destroyed when the fishes, the first vertebrates of the animal world, made their sudden appearance from the north.	Sin embargo, estos predecesores de los peces se extinguieron pronto cuando los peces, los primeros vertebrados del mundo animal, hicieron de repente su aparición desde el norte.
This secularised messianism is no longer the passive patience waiting to be met, but the active and restless expectation of the sentinel, always ready for the sudden appearance of possibility.	Este mesianismo secularizado no es ya la paciencia pasiva al acecho de lo bienvenido, sino la espera activa e impaciente del centinela, siempre listo para hacer la irrupción de lo posible.
The sudden appearance of new women writers in the Basque publishing scene up to now led by men is, undoubtedly, one of the most important literary events of our most recent history.	La irrupción, en los últimos años, de nuevas escritoras al mercado editorial vasco protagonizado, hasta ahora, por hombres es, sin duda, uno de los acontecimientos literarios más importantes de nuestra historia más reciente.
One of the most annoying problems with SD card is the sudden appearance of error messages like SD card is blank or unsupported file system, the card needs to be formatted etc.	Uno de los problemas más molestos con la tarjeta SD es la solicitud de mensaje de error como la tarjeta SD está en blanco o sin soporte del sistema de archivos como se mencionó en el escenario discutido anteriormente.
How to behave after the sudden appearance of her husband.	Cómo comportarse después de la aparición repentina de su marido.
The game's sudden appearance in both countries raises questions.	La repentina aparición del juego en ambos países plantea preguntas.
He was surprised by the sudden appearance of his friend.	Le sorprendió la aparición repentina de su amigo.
She is saved by Theresa's sudden appearance, motioning to them.	Es salvada por la repentina aparición de Theresa, señalándolas con un dedo.
For the first time since his sudden appearance, Mitsu's grin faded.	Por primera vez desde su repentina aparición, la divertida mueca de Mitsu desapareció.
Ajani's sudden appearance had caused some confusion.	La llegada súbita de Ajani había causado cierta confusión.
Make no change in your plans because of my sudden appearance.	Por favor, no cambien sus planes por culpa de mi repentina visita.
Would you have me believe that her sudden appearance is mere coincidence?	¿Quieres hacerme creer que su repentina aparición aquí es solo una mera coincidencia?
Your sudden appearance has surprised me.	Tu repentina aparición me ha sorprendido.
His sudden appearance surprised us all.	Su repentina aparición nos sorprendió a todos.
It was as if I were somehow waiting for the sudden appearance of something.	Era como si de algún modo aguardase la súbita aparición de algo.
TOWNSPEOPLE greet their sudden appearance with smiles and nods of welcome.	La gente de la ciudad saludan a la repentina aparición con sonrisas y asentimientos.
It makes me wonder. So does her sudden appearance.	Eso me hace pensar sobre su repentina llegada.
They say that the sudden appearance of the sun burned the buildings and their inhabitants.	Dicen que la repentina aparición del sol quemo las construcciones y a sus pobladores.