sudario

shroud

Donat' Antonio de Fabritiis adquirió el sudario en 1618.	Donat' Antonio de Fabritiis purchased the cloth in 1618.
Por 33 años nadie podía volver a examinar el sudario.	For 33 years nobody was allowed to re-examine the shroud.
En el sudario de Manoppello se aprecian también cuatro pliegues.	Four folds can also be seen on the cloth of Manoppello.
Se coloca el cuerpo en la tierra, envuelto en un sudario.	The body is placed in the ground, wrapped in a shroud.
Estoy seguro de que mi sudario no estaría tan limpio...	I'm sure my sheets won't be as clean...
Vamos a obtener el sudario de el aeropuerto y nos vemos allí.	We'll get the shroud from the airport and see you there.
Esto no es un vestido nupcial, es un sudario de nuestra hija.	This is not a bridal dress, it's a shroud of our daughter.
¿Qué pasa con el sudario de Turín?	What's the deal with the shroud of Turin?
Lo que tienes que hacer es sudario todo.	What you need to do is sweat it out.
Entérese quién controla el sudario y estudie las diversas conclusiones al respecto.	Learn who controls the shroud and study the various conclusions regarding it.
José de Arimatea y Nicodemo sostienen el sudario cada uno de un extremo.	Joseph of Arimathea and Nicodemus hold the shroud at each end.
Durante 33 años no se permitió a nadie volver a examinar el sudario.	For 33 years nobody was allowed to re-examine the shroud.
Doble fila rodamientos con obturaciones de doble labio sudario.	Double row bearing with double lip shroud seals.
La preocupación en su rostro como un sudario.	Worry on her face like a pall.
¿Puede haber mal en un sudario blanco?	Can there be evil in a white shroud?
Creo que sé dónde está el sudario.	I think I know where the shroud is.
Oye, solo trata de no sudario, ¿si?	Hey, just try not to sweat it, all right?
Pero lo vi con su sudario.	But I saw him in his shroud.
Pero el sudario está aquí.	But the shroud is here.
Sudario de Turín - ¿Qué es el sudario? ¿Cuáles son los hechos?	The Shroud of Turin - What is the shroud what are the facts?