Sin embargo, los sudamericanos se enfrentarán a una dura prueba. | However, the South Americans will face a stern test. |
Además hubo protestas en Argentina, Brasil y otros países sudamericanos. | And there were protests in Argentina, Brazil and other countries in South America. |
Otro medio millón está formado por africanos y sudamericanos. | Another half million would be formed by Africans and South Americans. |
Argentina y otros países sudamericanos también sintieron el impacto del sismo. | Argentina and other parts of South America also felt the earthquake. |
Se habla español en la mayoría de los países sudamericanos. | Spanish is spoken in most countries of South America. |
¿Podrían los países sudamericanos hacerlo por su cuenta? | Could the countries of South America do it on their own? |
Los sudamericanos han comenzado su campaña de 2015 con dos victorias sobre Serbia. | The South Americans have started their 2015 campaign with two wins over Serbia. |
Así que los sudamericanos deben tener cuidado con los nuevos Burke y Hare. | So South Americans beware, of the new Burke and Hare. |
Entre los sudamericanos, cada región tiene si propia forma tradicional de preparar las arepas. | Among South Americans, each region has its own traditional way of preparing arepas. |
En una ronda final dramática, los sudamericanos triunfaron 15-13 en el tie break. | In a dramatic final round, the South Americans triumphed 15-13 in the tiebreaker. |
Los italianos también rompieron sus cuatro partidos de racha perdedora contra los sudamericanos. | The Italians also snapped their four-match losing streak against the South Americans. |
Morales hizo gestiones ante varios de sus colegas sudamericanos para lograr apoyo. | Morales made efforts to obtain the support of several of his Southamerican colleagues. |
Solo para algunos países sudamericanos. | Only for certain South American countries. |
Los sudamericanos también utilizan aeronaves. | The South Americans also use aircraft. |
Además de fomentar el deporte, la competición anual representa una nueva experiencia para los sudamericanos. | Besides encouraging the sport, the annual competition represents a new experience for the South Americans. |
Tres décadas atrás, pocos eran los sudamericanos que hablaban del Vivir Bien (en adelante abreviado como VB). | Three decades ago, few South Americans spoke of Vivir Bien (hereafter VB). |
Mi pasatiempo favorito es jugar como la mayoría de los sudamericanos, fútbol, ver y hablar. | My favorite hobby is playing, watch and talk about football like most South Americans. |
A los participantes sudamericanos se les espera el 10 de noviembre en Buenos Aires. | The South Americans will have their turn on 10th November in Buenos Aires. |
Hay solo dos países sudamericanos que no colindan con el Brasil: el Ecuador y Chile. | Only two countries in South America do not share borders with Brazil: Ecuador and Chile. |
Los sudamericanos perdieron ante los alemanes lunes y derrotaron a Moore y Robinson Martes. | The South Americans lost to the Germans Monday and defeated Moore and Robinson Tuesday. |
