sudar

to sweat

Aun en el fresco ambiente del bar, McKillop sudaba.	Even in the cool of the bar, McKillop was sweating.
Los griegos antiguos creían que el hipopótamo sudaba sangre.	The ancient Greeks believed that the hippopotamus was sweating blood.
Me fijé en que su cuerpo temblaba y también sudaba.	I noticed that His body was shivering and also sweating.
Yo temblaba y sudaba mientras se cantaban los himnos.	I trembled and sweat as the hymns were sung.
¿Tenía él sudor perfecto o no sudaba?	Did he have perfect sweat or no sweat at all?
Mi corazón comenzó a latir rápido y al mismo tiempo sudaba.	My heart started to beat fast and I was sweating at the same time.
Me quedaba acostado y sudaba bajo las cobijas.	I would lie there and sweat under the covers.
Yo sudaba, Berta estaba feliz del éxito de la actividad.	I was sweating profusely, but Berta was happy with the success of the activity.
Todo el mundo sudaba tanto en esa habitación.	It would be insanely sweaty in the room.
Yelder, por supuesto, ni siquiera sudaba.	Yelder of course, he couldn't get to sweating.
Este tenía una razón específica: Él no ha escatimado esfuerzos, esclavizado, sudaba y vanamente.	This had a particular reason: He has spared no effort, slaved, sweated and tinkered.
La gente sudaba sobre mí.	People were sweating on me.
Tidar sudaba y respiraba con dificultad.	Tidar sweated and breathed heavily.
Mia se detuvo a recuperar el aliento; sudaba a pesar del frío.	Mia paused, sweating despite the cold.
Su cabeza sudaba mucho.	His head sweat a lot.
¿Quiere decir que sudaba?	You mean she was sweating?
Aparte de mi fiel batería de sesión, fui solo yo el que sudaba y maldecía.	Apart from my loyal session drummer, it was only me that was sweating and cursing.
El Profeta visitó la casa de Anas y tomó su acostumbrada siesta del medio día y sudaba.	The Prophet visited the house of Anas and took his customary mid-day nap and perspired.
El magistrado especial estaba pálido y sudaba, pero la mano que sostenía el arco estaba firme.	The special magistrate was pale and sweating, but the hand that held the bow was steady.
La gente me sudaba encima.	People were sweating on me. Hmm.