Estuvo en Sudámerica durante unos años. | It was in South America for several years. |
Tengo que hacer las maletas para Sudámerica. | I have to pack for South America. |
Tengo que hacer las maletas para Sudámerica. | I have to pack for South America. |
Aquí se juntan los óceanos Atlántico y Pacífico, formando el Paso Drake que separa Sudámerica de la Antártica. | At this point the Pacific and Atlantic Oceans meet, forming the Drake Pass, which separates Southamerica from Antartica. |
Aquí está la lista de los nombramientos nuevos en 2012 con las biografías de los más recientes nombrados en Europa, Centroamérica y Sudámerica. | Here is the list of our new appointments for 2012 followed by brief biographies of those most newly appointed in Europe and Central/South America. |
Este sitio no es visible en la mayor parte de Sudámerica, ya que qsl.net bloquea selectivamente intentos de conexión de esta área! | Note that this site is not visible from most of South America, as connections from this area are selectively blocked! |
Sudámerica, Europa, Paises del Este y Australia han sido las principales áreas dónde Actiu ha establecido interesantes contactos con prescriptores, arquitectos y diseñadores, entre otros profesionales relacionados con el sector. | South America, Europe, Eastern Europe and Australia were the main areas where Actiu has established contacts with prescribers, architects and designers, amongst other professional associated with the sector. |
Norte de Europa, Sudámerica, Oriente MedioEuropa y Australia han sido las principales áreas dónde INCLASS ha establecido interesantes contactos con prescriptores, arquitectos y distribuidores, además de otros profesionales relacionados con el sector. | Northern Europe, South America, the Middle East and Australia have been the main areas where INCLASS has established interesting contacts with consumer motivators, architects and distributors along with other professionals related to the sector. |
A pesar de su temprano reconocimiento, es la primera vez que se exponen en Sudámerica 148 obras provenientes de la Fundación Alberto y Annette Giacometti, con la curaduría de su directora Véronique Wiesinger. | Despite Giacometti's early recognition, this is the first time that these 148 works from the Alberto and Annette Giacometti Foundation will be exhibited in South America, under the curatorship of that foundation's director, Véronique Wiesinger. |
