sucumbir

to succumb

Pero lo que sucumbía en estas derrotas no era la revolución.	But what succumbed in these defeats was not the revolution.
Pero lo que sucumbía en estas derrotas no era la revolución.	What succumbed in these defeats was not the revolution.
Office Baroque sucumbía a la dinámica del valor inmobiliario.	Office Baroque had succumbed to the dynamics of property development.
Natasha Barbour, la novia del Team PokerStars Pro Jason Mercier, perdía con jotas contra damas, y Faraz Jaka se despedía poco después cuando su as-rey sucumbía contra las damas de Jaroslaw Sikora's.	Natasha Barbour, the girlfriend of Team PokerStars Pro Jason Mercier, lost with jacks to queens, and Faraz Jaka joined her on the rail a short time later.
Sus palabras crea ban visiones en las que yo sucumbía a algo tremendo y desconocido, algo que yo no buscaba y cuya existen cia no había concebido ni en mis fantasías más des bordantes.	His words created visions of myself succumbing to something awesome and unknown, something which I had not bargained for, and which I had not conceived existed, even in my wildest fantasies.
Yo era ingenuo y sucumbia cada vez.	I was naive and submitted all the time.
Una de las flotas más poderosas del siglo XVI sucumbía frente a la supremacía naval inglesa.	One of the most powerful fleets of the 16th century fell to English naval supremacy.
Las montañas eran tan claras como el cristal, nítidas en el puro horizonte del cielo, ya teñidas de rosa por un sol que sucumbía.	They were as clear as crystal, sharp on the pure horizon sky, and already tinged with rose by the sinking sun.
Yaqi Sun perdía todas sus fichas en un all in a tres bandas, Patrick Madden se quedaba fuera tras ver como su dama-jota sucumbía ante un rey-dama, y Andrew Robl y Tom Marchese se quedaban fuera en la misma mano en un all in contra Phua.	Yaqi Sun lost all of his chips in a three-way all in, Patrick Madden hit the rail after getting it in with queen-jack to king-queen, and Robl and Marchese went out to Phua in a three-way all in.