sucumbir

Instantáneamente sucumbí a la tentación de ser poeta.	I instantly succumbed to the temptation of being a poet.
Finalmente sucumbí a su persistencia.	I finally succumbed to his persistence.
En ese caso, sucumbí a la tentación.	Then I gave in to temptation.
Encontré tanto amor extraño, que sucumbí muy naturalmente a sus patrones de fascinación.	I'd encountered so much strange love, and I fell very naturally into its bewitching patterns.
Casi sucumbí a la desesperación, Si una persona no me hubiera dicho la única decisión posible	I almost succumbed to despair, but the man on stage gave me an idea.
No, por cuanto he sido tentado como cualquier hombre mortal pero no sucumbí a aquellas tentaciones.	No, for I was tempted like any mortal man but I did not succumb to that temptation.
Casi sucumbí a las fragancias de los perfumes de Grasse pensando que sería un bonito regalo para ti.	I almost succumbed to the fragrances of the perfumes of Grasse, thinking this would make the perfect gift for you.
Sucumbí a la tentación y acepté el trabajo.	I finally caved in and took the job.
Sucumbí ante la presión.	I crumbled under the pressure.
Sucumbí a esa fuerza.Uso una expresión, lo perdí pero puede que lo haya perdido más cerca esta vez que en tiempos pasados.	I succumbed to that force. I have an expression, I missed it but I might have missed it closer this time than in times past.
Poner la guerra econmica sobre la mesa significara que Estados Unidos sucumbi al realismo mgico, antes de iniciar las conversaciones.	Putting the economic war on the table would mean that the U.S. has succumbed to the magical realism, before starting the talks.
Por poco sucumbí a una neumonía.	I nearly succumbed to pneumonia.
Al final, sucumbí a la presión de grupo y empecé a escribir un blog.	I finally gave in to peer pressure and started blogging.