sucinto

Popularity

500+ learners.

Este Orbe sagrado requiere desesperadamente una resolución vasta y verdaderamente sucinta.	This sacred Orb desperately requires a vast and truly succinct resolution.
Descripción sucinta del tipo de unidad técnica independiente: …	Brief description of the type of separate technical unit: …
La notificación deberá incluir como mínimo una descripción sucinta:	The notification must include at least a brief description of:
Descripción sucinta del modelo operativo de la instalación de producción	Brief description of the operational model of the production facility
Esa es una forma mucho más sucinta de decirlo.	That's a much more succinct way of putting it.
La descripción es muy sucinta, pero también muy hipócrita.	The description is very succinct, but very hypocritical.
Gracias, señor Comisario, por su clara y sucinta intervención.	Thank you, Commissioner, for that clear and concise contribution.
Deje modismo como . Pero precisa y sucinta*.	Let idiom like . But precisely and succinctly*.
También deberá incluirse una evaluación sucinta de la capacidad institucional.	It should also cover a concise institutional capacity assessment.
Desgraciadamente, la Comisión lo ha hecho de forma muy sucinta.	Unfortunately, the Commission did so only very briefly.
Importante: tablas y cuadros deben presentar información sucinta.	Important note: Tables and charts should bear a brief information.
Descripción sucinta de las modalidades de gestión y control	Summary description of the management and control arrangements
Sírvanse proporcionar información sucinta sobre las funciones y actividades de estos órganos.	Please provide brief information on the respective role and activities of these bodies.
Es una forma más sucinta de decirlo.	That's a more succinct way of putting it.
La declaración de Yoshida es corta y sucinta.	Yoshida's statement is short and succinct.
– Muchas gracias por su respuesta tan sucinta.	– Thank you for that very succinct answer.
Descripción sucinta del siniestro o incidente marítimo	Brief description of the marine casualty or incident
El plazo para presentar una nota sucinta finaliza el 19 de noviembre.	The deadline for submitting a brief description is November 19.
El gráfico de Playfair presentaba un poderoso mensaje de manera muy sucinta.	Playfair's graph displayed a powerful message very succinctly.
He de comenzar con una sucinta información sobre los antecedentes.	I must begin with a little background information.