such bad luck

We could have such bad luck and travel 1000 km for nothing.
Podíamos tener tan mala suerte y viajar 1000 km por nada.
They have such bad luck, they probably wouldn't even notice.
Ellos tienes mala suerte, probablemente ni siquiera la noten.
This song gives me such bad luck you can't imagine.
Esa canción me da mucha mala suerte. Ni se imagina.
Why do I have such bad luck with men?
¿Por qué tengo mala suerte con los hombres?
I have such bad luck that they'll surely call on me.
Tengo tan mala suerte que seguro que me preguntan.
Why do I have such bad luck?
¿Por qué tengo tanta mala suerte?
This town has such bad luck that nobody even knows where the base is.
Este pueblo tiene tanta mala suerte que nadie sabe dónde queda la base.
Can you explain such bad luck?
¿se puede usted explicar tan mala suerte?
I'd never had such bad luck before.
Nunca antes había tenido tanta mala suerte.
That's why I have such bad luck!
¡Por eso tengo tan mala suerte!
So why do I have such bad luck?
Entonces por qué tengo tan mala suerte?
Today is such bad luck.
Hoy es un día de mala suerte.
I've never seen such bad luck!
¡Nunca vi tanta mala suerte!
I've had such bad luck.
He tenido tanta mala suerte.
This is such bad luck!
¡Esto es demasiada mala suerte!
The Uruguayan kicked the penalty with such bad luck that he missed the shot.
El uruguayo cobró la pena máxima con tan mala suerte de que falló el tiro.
It amuses me that he had such bad luck.
Más bien me divierte su decepción.
She has such bad luck with men.
¡Qué mala suerte tiene esa mujer con los hombres!
Feeling such bad luck.
Se siente demasiada mala suerte.
After many placings, many falls, such bad luck, a victory there wanted, Yet many observers swear that Juan Roma Cararach never won.
Después de muchas de las colocaciones, muchas caídas, tan mala suerte, una victoria allí deseada, Sin embargo muchos observadores juran que nunca ganó Juan Roma Cararach.
Palabra del día
el tema