such a thing

tal cosa

How can you believe such a thing after what we've seen?	¿Cómo puedes creer eso después de lo que hemos visto?
My dear, there's such a thing as keeping up appearances.	Mi querido, hay algo como guardar las apariencias.
There's such a thing as the boot of a car, Lewis.	Hay algo parecido al baúl de un auto, Lewis.
He is the last man to do such a thing.	Él es el último hombre en hacer semejante cosa.
All these years, how could you do such a thing?	Todos estos años, ¿cómo has podido hacer una cosa así?
Mayor of Lambeth: How can we tolerate such a thing?	El alcalde de Lambeth dijo: ¿Cómo podemos tolerar semejante cosa?
Very often, there is such a thing as bacterial vaginismus.	Muy a menudo, hay una cosa tal como el vaginismo bacteriana.
We understand in detail why such a thing can exist.	Nosotros entendemos en detalle por qué tal cosa puede existir.
In my opinion such a thing is impossible for many years.	En mi opinión, tal cosa será imposible durante muchos años.
Who would do such a thing at their engagement party?	¿Quién haría una cosa así en su fiesta de compromiso?
In psychology, there is such a thing as constructive interaction.	En psicología, existe tal cosa como la interacción constructiva.
But he has no guts to write such a thing.	Pero el no tiene agallas para escribir una cosa así.
More than likely, you have not seen such a thing.	Más que probable, usted no ha visto tal cosa.
Bob, you know Cole would never do such a thing.	Bob, sabes que Cole nunca haría semejante cosa.
Only in the European Parliament can such a thing happen.	Solamente en el Parlamento Europeo puede pasar una cosa así.
In our beautiful city, how could he do such a thing?	En nuestra hermosa ciudad, ¿cómo podría hacer tal cosa?
How dare you accuse my wife of such a thing?	¿Cómo te atreves a acusar a mi esposa de semejante cosa?
You taught us that such a thing was a myth.	Usted nos enseñó que tal cosa era un mito.
Is it possible a man could do such a thing?	¿Es posible que un hombre podría hacer una cosa así?
But our scriptures predict that such a thing will happen.	Pero nuestras escrituras predicen que tal cosa sucederá.