such a beautiful woman

It must be the presence of such a beautiful woman.
Debe ser la presencia de una mujer tan hermosa.
Mia has grown up to be such a beautiful woman.
Mia ha crecido y se ha convertido en una mujer hermosa.
And I've never seen such a beautiful woman in all my life.
Y nunca he visto una mujer tan bella en mi vida.
No one should treat such a beautiful woman to such evil.
Nadie debe tratar a una mujer hermosa tan mal.
How could any sane man refuse the request of such a beautiful woman?
¿Cómo podría un hombre cuerdo rechazar la petición de una mujer tan hermosa?
Such a cynical remark for such a beautiful woman.
Una pregunta muy cínica para una mujer tan bella.
But insensitive, to send such a beautiful woman into exile.
Pero hay que ser muy insensible para alienar a una mujer tan hermosa.
You're such a beautiful woman.
Eres una mujer tan hermosa.
I don't know. I just... I see such a beautiful woman.
No sé... veo una mujer linda... con piel bonita.
Sorry to hear. I've never seen such a beautiful woman.
Es lo más hermoso que he visto.
I must have done something very good that they sent me such a beautiful woman.
Debo haber hecho algo muy bueno para que me manden a una mujer tan bonita.
I must have done something very good that they sent me such a beautiful woman.
Debo haber hecho algo muy bueno para que me manden a una mujer tan bonita.
But such a beautiful woman must be unhappy to be the wife of an idler.
Claro, para una mujer así debe ser triste estar casada con un parado.
I promise that tons of men will fall for such a beautiful woman like you
Te prometo que... miles de los hombres caerán por... una mujer tan bella como tú.
The real story is I should be toasting you for giving me such a beautiful woman.
La verdadera historia es que debería estar brindando contigo. Por haberme dado una mujer tan maravillosa.
Eduardo Bechara B: It was love at first sight, because I thought she was such a beautiful woman and she kind of defied all that environment of prohibition in a country totally religious.
Eduardo Bechara B: Fue una especie de amor a primera vista porque me pareció una mujer tan tan hermosa y que era como que desafiaba todo ese ambiente de prohibición que había en un país que es netamente religioso.
How can such a beautiful woman be with such a worm?
¿Cómo una chica tan guapa puede estar con un petardo así?
I'd never seen such a beautiful woman before.
Nunca antes había visto a una mujer tan hermosa.
I met Ava Gardner in Madrid. I never saw such a beautiful woman.
Conocí a Ava Gardner en Madrid. Jamás vi una mujer tan bella.
The first time I saw your mother, I couldn't believe my eyes; I had never seen such a beautiful woman.
La primera vez que vi a tu mamá, no podía creer lo que veía; nunca había visto a una mujer tan hermosa.
Palabra del día
disfrazarse