De esta manera, cada sucesiva inspección es mejor que la anterior. | That way, each successive inspection is better than the last. |
También, la tendencia se esparce solo con cada generación sucesiva. | Also, the trait spreads only with each successive generation. |
De todas maneras la aprehensión de las partes es sucesiva. | In any case the apprehension of parts is successive. |
La polarización dipolar sucesiva de la sustancia constituye un potencial ES. | The successive dipolar polarization of the substance, constitutes an ES potential. |
El reconocimiento es la fase sucesiva a la percepción. | The acknowledgement is the successive phase to perception. |
Por ejemplo, multiplicación se lleva a cabo al realizar adición sucesiva. | For example, multiplication is performed by performing successive addition. |
Las cosas físicas, en efecto, tienen una actuación sucesiva. | Physical things, in fact, have a successive actuation. |
Los problemas fisiológicos y de comportamiento aumentaban en cada generación sucesiva. | Physiological and behavioral problems increased with each successive generation. |
La fase sucesiva fue la constitución de una comisión postconciliar. | The next step was the constitution of a Post-conciliar Commission. |
Sobre la sucesiva actividad apostólica de Bartolomé-Natanael no tenemos noticias precisas. | We have no precise information about Bartholomew-Nathanael's subsequent apostolic activity. |
Hago una síntesis de aprehensión sucesiva de las partes. | I carry out a synthesis of successive apprehension of parts. |
Cada letra sucesiva representa un sonido oído secuencialmente cuando alguien pronuncia esa palabra. | Each successive letter represents a sound heard sequentially when someone pronounces that word. |
A continuación figura una descripción de cada etapa sucesiva. | A description of each sequential step is presented below. |
Inmaculadamente blanca, cada sucesiva capa de encalado ha suavizado extraordinariamente sus esquinas. | Immaculately white, each successive layer of whitewash has dramatically softened its corners. |
Estos pasos son efectuados por cada EF sucesiva. | These steps are effected by each succeeding RU. |
El conocimiento de Krishna ha llega a nosotros de una manera sucesiva. | The knowledge of Krishna has come down to us in a successive way. |
El archivo consta de un número de bloques que no necesitan ser sucesiva. | The file consists of a number of blocks which need not be successive. |
A continuación se da una descripción de cada etapa sucesiva. | A description of each sequential step follows. |
En la sección sucesiva se reportan los resultados significativos de la experimentación. | In the successive section the significant results of the experiment are reported. |
A continuación se presenta una descripción de cada etapa sucesiva. | A description of each sequential step follows. |
