suceder a

to succeed

Pero él era incapaz de suceder a Yves Saint Laurent.	But he was incapable of succeeding Yves Saint Laurent.
Bueno, supongo que podría suceder a lo mejor de nosotros.	Well, i guess it could happen to the best of us.
Esto es lo mejor eso podría suceder a nosotros.	This is the best thing that could happen to us.
Esto puede suceder a cualquier persona en cualquier punto del tiempo.	This can happen to anyone at any point of time.
Pero esto debe suceder a toda costa, eso es todo.	But this should happen at all cost, that's all.
Están probablemente asustada que algo podría suceder a su bebé.	Probably they are afraid something could happen to their baby.
Los puntos terminales son raros pero pueden suceder a cualquier Phal.	Terminal spikes are rare but can happen to any Phal.
La depresión, durante o después de embarazo, puede suceder a cualquier mujer.	Depression, during or after pregnancy, can happen to any woman.
Menores problemas que pueden suceder a cualquiera de nosotros.	Minor troubles that can happen to anyone of us.
Si lo haces, ¿qué me va a suceder a mí?	If you do that, what's going to happen to me?
¿Que iba a suceder a Saúl y a sus hijos?	What was going to happen to Saul and his sons?
Esto puede suceder a cualquier edad y puede causar reacciones graves.	This can happen at any age and can cause serious reactions.
No es lo peor que le puede suceder a uno.	It's not the worst thing that can happen to you.
Benny, sabes exactamente lo que va a suceder a continuación.	Benny, you know exactly what's gonna happen next.
Pero las convulsiones epilépticas pueden suceder a cualquier edad.	But epileptic seizures can happen at any age.
Es mi deseo que este trabajo debe suceder a través tuyo.	It is my will that this work should happen through you.
No sabes lo que va a suceder a las 3:15.	You don't know what will happen at 3:15.
Eso es lo que va a suceder a las 3:15.	That is what is gonna happen at 3:15.
Esto no puede suceder a través de emociones o sentimientos.	This can't happen through emotions or feelings.
Lo peor que le puede suceder a un hombre.	The worst thing that can happen to a man.