subvención

subsidy

Muy lamentable que esta subvención se pone en 2014 parada.	Very unfortunate that this grant is put in stop 2014.
Selecciona tu residencia si tienes derecho a la subvención.	Select your residence if you are entitled to the subsidy.
Sobre esta base, la subvención obtenida fue del 22 %.	On this basis, the subsidy obtained was 22 %.
Delaware es uno de solo siete estados que recibirán la subvención.	Delaware is one of only seven states to receive the grant.
Las escuelas privadas radicadas en Liechtenstein también reciben una subvención.	Private schools located in Liechtenstein also receive a subsidy.
El pago de la subvención no constituye una ayuda estatal	The payment of the grant does not constitute state aid
El servicio recibe una subvención anual del Reino Unido.	The service receives an annual subsidy from the United Kingdom.
Una subvención federal ha permitido a los CDC remodelar sus instalaciones.	A federal grant has allowed CDC to remodel their facility.
Esta subvención también apoyará la construcción de nuevas estaciones de GNC.	This grant also supports the construction of new CNG stations.
El dinero público puede venir como subvención o como contrato.	Public money may come as a grant or a contract.
Entonces, ¿cómo obtener una subvención para una familia joven?	So how to get a grant for a young family?
Este proyecto fue financiado gracias a una subvención de la Fundación Ford.	This project was funded through a grant from the Ford Foundation.
Con sus reformas romperá el vínculo entre producción y subvención.	Under your reforms you will break the link between production and subsidy.
El servicio recibe del Reino Unido una subvención anual.	The service receives an annual subsidy from the United Kingdom.
Esa subvención fue muy alentada por el Maestro Ascendido Quan Yin.	This grant was greatly encouraged by the Ascended Master, Quan Yin.
Hace años, recibimos una subvención del gobierno para mejorar el colegio.	Years ago, we received a government grant to improve the school.
El premio fue entregado junto con una subvención de 15 000 euros.	The prize was given along with a grant of 15 000 euros.
Hemos recibido una subvención hace un par de años.	We received a grant a couple of years ago.
Pago de la subvención de 36 millones NOK: ayuda existente	Payment of the grant of NOK 36 million – existing aid
Esto incluye una subvención complementaria única. de € 250 a cada estudiante.	This includes a one-off supplementary grant of €250 to each student.