subtleness

Great smoke with subtleness and complexity for real connoseurs.
Gran fumado con la sutilidad y la complejidad para el conocedor verdadero.
Only the Agni Yogi in his subtleness can know all ways of attainment.
Solo el Agni Yogui en su sutileza puede conocer todos las formas de logro.
This is a great tribute as it symbolizes subtleness through sombre colors.
Ésta es un gran homenaje como simboliza el sutilidad a través de colores sombrías.
That is the subtleness of that enjoyment.
Eso es la sutilidad de ese gozo, como la meditación.
My work axes are physical power, subtleness, risk and detail.
Mis ejes de trabajo son la potencia física, la sutilidad, el riesgo y el detalle.
This is a great tribute as it symbolizes subtleness through sombre colors.
Esto es un gran homenaje como lo simboliza lo sutil a través de sus colores oscuros.
Both ceramics can be combined together, thus providing an extra dose of seriousness and subtleness.
Ambas cerámicas pueden, además, combinarse, otorgando una dosis extra de seriedad y sutileza.
So the subtleness, the deftness of the art of Sahaja does not develop itself.
Así la sutileza, la profundidad del arte de Sahaja Yoga no se desarrolla.
Thus, on the way to the Towers, one must remember the subtleness of psychic thought.
Por tanto, de camino a las Torres, uno debe recordar la sutileza del pensamiento psíquico.
Having lost subtleness of receptivity, humanity has lost subtlety of the senses.
Al haber perdido la sutileza de la receptividad, la humanidad ha perdido la sutileza de los sentidos.
What is that? That is the subtleness of that enjoyment.
¿Qué es esto? Eso es la sutilidad de ese gozo, como la meditación.
All the aromatic subtleness of the Viurra concentrated in a great white wine to be stored.
Toda la sutileza aromática de la Viura concentrada en un gran vino blanco de guarda.
One may picture their crystalline quality of subtleness together with the power of the whirlwind.
Uno podría imaginar su cualidad de la sutileza cristalina junto con el poder de un torbellino.
If there is a Dj who knows how to mix different styles with an extraordinary subtleness, this is Dj Razz.
Si hay un Dj que sabe mezclar diferentes estilos con la máxima sutileza, ese es Dj Razz.
Thus, the Cosmos strains the centers of an Agni Yogi; the subtleness of the organism manifests a responding vibration.
Por tanto, el Cosmos tensa los centros de un Agni Yogui, la sutileza del organismo manifiesta una vibración correspondiente.
You have been given this subtleness to enjoy. Like, if we enjoy the beauty of flower, we just enjoy.
Habéis recibido esta sutileza para disfrutarla como cuando disfrutamos la belleza de una flor, simplemente la disfrutamos.
The subtleness of each movement, the deeply moving Adagio and cheerful Rondo–simply lean back, listen to Martin Fröst and enjoy!
La sutileza de cada movimiento, el conmovedor Adagio y el alegre Rondo -simplemente acomódese, escuche a Martin Fröst y ¡disfrute!
You are quite right: the subtleness of the Eastern metaphysical conceptions is rather difficult for Western minds to assimilate.
Tú estás en lo cierto: la sutileza de las concepciones metafísicas orientales es bastante difícil para poder ser asimiladas por las mentes occidentales.
One of the varieties that, through subtleness and freshness, is the best pairing with Christmas turkey, is without doubt is Pinot Noir.
Una de las variedades que, por su sutileza y frescura, mejor maridan con el pavo Navideño, sería sin duda la variedad Pinot Noir.
The subtleness of this wine will compensate the extremely low production of the most mysterious vine in this winery in 2012.
La sutileza de este vino terminará por compensar la bajísima producción de la viña más misteriosa de esta bodega en la añada 2012.
Palabra del día
oculto