subsuelo

subsoil

El subsuelo es rico en oro, diamantes, manganeso y bauxita.	The underground is rich in gold, diamonds, manganese and bauxite.
Comfray tiene raíces profundas que acumula el potasio del subsuelo.	Comfray has deep roots that accumulates potassium from subsoil.
Dos personajes peculiares conviven en el subsuelo, un sótano insalubre.	Two quirky characters living in the basement, a basement unhealthy.
Hongos o decoloración causada por exceso de humedad en el subsuelo.	Moulds or decolouration caused by humidity excess in the subsoil.
El primer paso es limpiar y enderezar el subsuelo.	The first step is to clear and straighten the subfloor.
A ese punto ellos llegaron al subsuelo donde Tom vivía.	At that point they arrived at the basement where Tom lived.
Las tiendas se ubican en los dos niveles del subsuelo.	The stores are located in the two levels of the underground.
Los he visto tres semanas más tarde, en el subsuelo.	I saw them three weeks later, in the underground.
Un nuevo escarabajo emerge del subsuelo de Gran Canaria.	A new beetle emerges from the underground Gran Canaria.
La salmuera se desecha mediante su reinyección en el subsuelo.	The brine is disposed of by re-injection into the ground.
El subsuelo contiene diamantes, oro, uranio y otros recursos minerales.	Its soil contains diamonds, gold, uranium and other minerals.
En todo caso el subsuelo deberá estar completamente seco.	In all cases, the subfloor must be totally dry.
Estudio de la capacidad del subsuelo para almacenar diversos materiales.	Examination of the subsurface's ability to store various materials.
El edificio cuenta con tres plantas bajas y un subsuelo.	The building has three floors and an underground floor.
La construcción del subsuelo no se vio obstaculizada por la nieve.	Construction of the sub-floor was not impeded by the snow.
El desafío es mantener el subsuelo libre de nieve.	The challenge is to keep the sub-floor snow free.
Significa exponer al subsuelo a una contaminación incontrolable.	It is exposing the subsoil to an uncontrollable contamination.
La mas reciente erupción importante en el subsuelo fue hace 13.000 años.	The recent important eruption in the underground was 13.000 years ago.
Disfruten de un viaje entre los misterios del subsuelo.	Enjoy a trip into the misteries of the underground.
La cosecha de heno comienza con la siega de cualquier tipo de subsuelo.	Harvesting hay begins with mowing of any type of subsoil.