sustituto

Freud propone que la ceguera es un substituto simbólico de la castración.
Freud proposes that blindness is a symbolic substitute for castration.
Averigua si ya existe un representante o beneficiario substituto.
Find out if a representative or substitute payee already exists.
Tenemos que limpiar su oficina y encontrar un substituto.
We have to clean out his office and find a replacement.
Este procedimiento se recomienda como substituto para colonoscopy cada diez años.
This procedure is recommended as a substitute for colonoscopy every ten years.
Se desarrolla como substituto superior a Sustanon 250.
It is developed as a superior substitute to Sustanon 250.
El V-chip no es un substituto de los padres.
The V-chip is not a substitute for parents.
Rockzipfel no desea ser un substituto para un kindergarten apropiado.
Rockzipfel does not wish to be a substitute for a proper kindergarten.
Puede usarse como bocadillo o substituto saludable de un alimento.
May be used as a snack or healthy meal substitute.
No estoy segura que sea un gran substituto para Kresteva.
I'm not sure I'll be a great stand-in for Kresteva.
Las siestas son grandes, pero no como substituto para el sueño regular.
Naps are great, but not as a substitute for regular sleep.
La información en Drugs.com no es un substituto para el consejo médico.
The information at Drugs.com is not a substitute for medical advice.
No es un substituto para una dieta equilibrada.
It is not a substitute for a well-balanced diet.
Una táctica eficaz no es un substituto para una estrategia exitosa.
A useful tactic is no substitute for a successful strategy.
Más tarde, B4 entra al juego como substituto.
Later, B4 enters the game as a substitute.
En ningún caso debe considerarse como un substituto.
Under no circumstances must it be considered as a substitution.
Tylenol® (Acetaminofen) es el mejor substituto para aliviar dolor.
Tylenol® (McNeil Consumer Products) is the best substitute for pain relief.
Es una herramienta de la manera y del substituto ideal para caminar.
It is an fashion and ideal substitute tool for walking.
Es muy difícil encontrar un substituto del almizcle.
It is difficult to find a substitute for musk.
Deploro que el Sr. Moscovici no haya encontrado un substituto.
I deplore the fact that Mr Moscovici has found no deputy.
Para la perfumería ya se ha encontrado un substituto, el llamado muskon.
For perfumery, a substitute has already been found, the so-called muskon.
Palabra del día
el ponche de huevo