substancialmente

Traductor
Ejemplos

El grupo identificado en Apocalipsis 14:1-5 es substancialmente diferente.	The group identified in Rev 14:1-5 is substantially different.
Es substancialmente aceptado, por ejemplo, el testimonio de Flavio Josefo.	The testimony of Flavius Josephus, for example, is substantially accepted.
Esto no es substancialmente similar a su primer álbum. Gracias.	This was not substantially similar to his first album. Thank you.
La aleación se puede fortalecer substancialmente por el trabajo frío.	The alloy can be strengthened substantially by cold work.
Sitios múltiples, dominios, páginas, etc. que tienen contenido substancialmente duplicado.¿?	Multiple sites, domains, pages, etc. which have substantially duplicate content.?
El significado final no está cambiando substancialmente de todos modos.	The final meaning is not changing substantially anyway.
Ha bajado substancialmente durante los últimos cinco años.	It has come down substantially over the past five years.
Con delicadeza pero substancialmente reducir los antojos y el hambre.	Gently but substantially reduce food cravings and hunger.
El primer esbozo de ambas piezas tuvo que ser reescrito substancialmente.	The first draft of both parts had to be substantially rewritten.
La fuerza del hábito puede ayudarnos a cambiar substancialmente nuestra naturaleza.	The power of habit can help us to substantially change our nature.
Las preparaciones oclusivas aumentan substancialmente la absorción percutánea de corticosteroides tópicos.	Occlusive dressings substantially increase the percutaneous absorption of topical corticosteroids.
Consumo de aire substancialmente más bajo comparado con eyectores convencionales.	Substantially lower air consumption as compared to conventional ejectors.
Tanto el lugar como las palabras deben ser substancialmente lo mismo.	Either the place or the words must be substantially the same.
El margen de contribución difiere substancialmente entre diferentes ocupaciones.	The contribution margin differs substantially between different trades.
Cuidadosamente sin embargo substancialmente disminuir los antojos y el apetito.	Delicately however significantly decrease food cravings and hunger.
Pero, entonces, las tasas de ganancia parecen haberse recuperado substancialmente.	But profit rates then seem to have recovered substantially.
M1 aumentó de 2001, y substancialmente tan de septiembre de 2001.	M1 increased in 2001, and substantially so in September of 2001.
Desactivado o rebanada de cedro sería substancialmente más difícil de inflamar.	Disengaged or Cedar slice would be substantially more difficult to ignite.
Sin el lujo y sin hechicerías ellos se vuelven substancialmente débiles.	Without luxury and without sorcery they are substantially weakened.
Suavemente sin embargo substancialmente reducir antojos y el hambre.	Gently however substantially minimize hunger and cravings.