subsist

These thoughts are the food on which the mind subsists.	Estos pensamientos son el alimento en el que la mente subsiste.
Here, then, that the soul separated from the body subsists.	Aquí, entonces, que el alma separada del cuerpo subsiste.
It also subsists on the export of its products.	También subsiste a través la exportación de sus productos.
A lion that subsists on grass would not inspire much awe.	Un león que como solamente pasto no inspiria mucho asombro.
There is something in smells that subsists.	Hay algo en los olores que subsiste.
This is where our very all subsists.	Aquí es donde nuestro muy todas subsiste.
The ultimate secure redoubt is that in which rational necessity still subsists.	El último reducto seguro es aquel en que aún subsiste la necesidad racional.
Finally, it exposes how this kind of myth subsists in modern western societies.	Finalmente, exponen cómo esta clase de mitos subsiste en las sociedades occidentales modernas.
The region now subsists mainly on the tourism and fisheries industries.	La región hoy subsiste principalmente en los sectores del turismo y de la pesca.
However, its essence subsists and still nurtures processes of national and international thinking.	Sin embargo, su esencia subsiste y nutre aún procesos de reflexión nacional e internacional.
In the N° 319 find a house that subsists from 1780, today recycled in restaurant.	En el N° 319 encontramos una casa que subsiste desde 1780, hoy reciclada en restaurante.
In other words, when the terms vanish, when the terms vanish, the relation subsists.	En otras palabras, cuando los términos se desvanecen, la relación subsiste.
Some 23 per cent of the world's population subsists on less than $1 a day.	El 23% de la población mundial subsiste con menos de 1 dólar al día.
One of the most traditional meeting places for men which subsists from older times.	Uno de los lugares más tradicionales de encuentro para hombres que subsiste de los tiempos antiguos.
I do not doubt that this relationship, in principle and in a general analogy, still subsists.	No dudo de que esta relación, en principio y en una analogía general, todavía subsista.
It is estimated that between 40 and 45 per cent of the population subsists below this level.	Se estima que entre el 40 y el 45% de dicha población subsiste por debajo de este nivel.
For the Latins, the Trinity is the mysterious way in which unity subsists in three persons.	Para los latinos, la trinidad.es el modo misterioso cómo la unidad subsiste en tres personas.
Married couples are not permitted to enter into other marriages whilst the first marriage subsists.	Las parejas que han contraído matrimonio no pueden contraer matrimonio otra vez mientras subsista el primero.
It is not a legal consequence of the breach but of the fact that the obligation subsists.	No se trata de la consecuencia jurídica de la violación sino del hecho de que la obligación subsiste.
Indigenous and tribal peoples' right to restitution subsists even when the claimed lands are in private hands.	El derecho de los pueblos indígenas y tribales a la restitución persiste incluso cuando las tierras reclamadas estén en manos privadas.