subsistema

Diccionario
Ejemplos

Esto permite controlar y gestionar cualquier subsistema compatible con OPC.	It allows control and manage any subsystem which supports OPC.
El problema, por supuesto, es que nuestro subsistema, la economía...	The problem, of course, is that our subsystem, the economy...
Mejoras y soporte nuevo en el subsistema PCI IDE.	Improvements and new support in the PCI IDE subsystem.
Estos elementos están en interfaz con el subsistema de material rodante.	These elements are in interface with the rolling stock subsystem.
Esta funcionalidad probablemente debería ser implementada por un subsistema totalmente separado.	This functionality should probably be implemented by a totally separate sub-system.
Este parámetro inhabilita todo el subsistema ACPI en el equipo.	This parameter disables the complete ACPI subsystem on your computer.
El fabricante de los equipos incorporados en el subsistema deberá especificar:	The manufacturer of equipment incorporated in the subsystem shall specify:
Cada subsistema tiene su propio driver de comunicaciòn desarrollados en casa.	Each subsystem has its own communication drivers developed in house.
Hay espacio de almacenamiento disponible en el subsistema de almacenamiento.	There is storage space available on the storage subsystem.
De conformidad con el anexo I, este subsistema comprende dos partes:	In accordance with Annex I, this subsystem comprises two elements:
El capítulo 4, «Caracterización del subsistema», se modifica como sigue:	Chapter 4 ‘Characterisation of the subsystem’ is amended as follows:
Todo sistema, subsistema (o equipo) portátil no incluido en A.	All portable systems and subsystems (or equipment) not included under A.
Procedimiento de verificación en caso de cambio en un subsistema	Verification procedure in case of a change to a subsystem
En la computadora remota se utiliza el subsistema SFTP de SSH.	On the remote computer the SFTP subsystem of SSH is used.
Pulse Intro y espere a que se cargue el subsistema.	Press Enter and wait for the subsystem to load.
Interfaz con el subsistema «explotación y gestión del tráfico»	Interface with the subsystem ‘operation and traffic management’
Batery La batería es parte del subsistema de poder.	Batery The battery is part of the power subsystem.
Por tanto, no procede la verificación CE de este subsistema.	Therefore, there is no EC verification of this subsystem.
qué componentes de interoperabilidad han sido evaluados como parte del subsistema	Which interoperability constituents have been assessed as part of the subsystem
Parámetros básicos del subsistema de infraestructura correspondientes a los requisitos esenciales	Basic parameters of the infrastructure subsystem corresponding to the essential requirements