subsiste
-he/she survives
La palabra subsiste es la tercera persona del singular del presente del verbo subsistir. Hay otras traducciones para esta conjugación.
Haz clic para ver la conjugación completa de subsistir

subsistir

La religión subsiste a pesar de los cambios revolucionarios en las creencias religiosas.
Religion persists in spite of revolutionary changes in religious beliefs.
Pero el problema subsiste en toda su gravedad.
But the question itself remained in all its acuteness.
Las especies de desarrollan y desaparecen, pero la naturaleza subsiste.
Species come and go, but Nature is much more resilient.
La práctica todavía subsiste como revelan las noticias periodísticas.
The practice still persists, as revealed by newspaper reports.
En segundo lugar, la población subsiste en unas duras condiciones de pobreza.
Secondly, the population endures harsh conditions of poverty.
No subsiste ninguna discriminación en la materia en Bélgica.
No discrimination exists in this regard in Belgium.
Por el contrario, tu mujer subsiste.
On the contrary, your wife is still alive.
Finalmente, exponen cómo esta clase de mitos subsiste en las sociedades occidentales modernas.
Finally, it exposes how this kind of myth subsists in modern western societies.
El último reducto seguro es aquel en que aún subsiste la necesidad racional.
The ultimate secure redoubt is that in which rational necessity still subsists.
Ese dualismo subsiste y todavía hoy constituye la regla.
This dualism continues to this day and is still the rule.
¿Por qué la naturaleza toda subsiste devorándose mutuamente?
Why does the whole of nature exist by mutual devouring?
La región hoy subsiste principalmente en los sectores del turismo y de la pesca.
The region now subsists mainly on the tourism and fisheries industries.
Por otra parte subsiste una tradición de aprendizaje muy convencional por repetición.
There is also an historical tradition of very conventional rote-type learning.
Sin embargo, subsiste todavía un déficit de unas 50 mil toneladas para 1987.
Nevertheless, there's still a 50,000 ton deficit for 1987.
Me temo que en la Asamblea todavía subsiste una cierta confusión.
I am afraid there is still some confusion over that within the House.
Casi el 30% de la población subsiste con menos de 2 dólares diarios.
Almost 30 per cent of the population lives on less than $2 per day.
Pese a tales disposiciones, en Eslovenia aún subsiste la división tradicional de las funciones.
Despite such provisions, there is still present in Slovenia a traditional division of roles.
Cuando subsiste el riesgo de extinción sería necesario aplicar el principio de precaución.
When there is a risk of extinction, the precautionary principle must be applied.
La legislación patriarcal no ha sido reformada porque el patriarcado subsiste en Guinea por razones sociológicas.
Patriarchal laws had not been amended because patriarchy survived in Guinea for sociological reasons.
En Bagdad subsiste una fuerte presencia de las fuerzas de seguridad iraquíes.
A strong Iraqi Security Force presence continues in Baghdad.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES