subsidised

Traductor
Ejemplos

The Centre is subsidised by the Ministry of Justice.	El Centro está subvencionado por el Ministerio de Justicia.
Designed exclusively for the acquisition to subsidised gas oil debit.	Diseñada exclusivamente para la adquisición a débito de gasóleo bonificado.
So the upshot was that the poor subsidised the rich.	Así el resultado fue que el pobre subvencionaba al rico.
The childcare centre on Saba is subsidised by the government.	La guardería de Saba está subvencionada por el Gobierno.
In future, we should also enable jobs to be subsidised.	En el futuro, también deberíamos permitir que se subsidiaricen los empleos.
We should also prevent imports of subsidised coal from abroad.	También hay que impedir las importaciones de carbón subvencionado desde el extranjero.
We know that shipbuilding is the last industrial sector to be subsidised.	Sabemos que la construcción naval es el último sector industrial subvencionado.
Rent, renovation of premises and equipment are also subsidised.	El alquiler, lasrenovaciones edilicias y los equipos también son subsidiados.
He has participated in more than 30 subsidised research projects.	Ha participado en más de 30 proyectos de investigación subvencionados como colaborador.
For the first two years of permanent residency your contributions are subsidised.	Para los dos primeros años de residencia permanente, sus contribuciones son subvencionadas.
Our farmers do not want to be constantly subsidised.	Nuestros ganaderos no quieren estar constantemente subvencionados.
Prices of the subsidised imports and price undercutting	Precios de las importaciones subvencionadas y subcotización de los precios
The mines were subsidised in the vain hope of achieving profitability.	Las minas fueron subvencionadas con la esperanza vana de lograr la rentabilidad.
These privately run schools are also subsidised by the Flemish Community.	Estos centros de gestión privada también están subvencionados por la Comunidad Flamenca.
Impact of subsidised imports and other factors	Impacto de las importaciones objeto de subvenciones y otros factores
Undertakings which are subsidised by the state may reduce their own investment.	Las empresas subvencionadas por el Estado pueden reducir su propia inversión.
They all regulated, protected and subsidised their industries.	Todos ellos regulaban, protegían y subvencionaban sus industrias.
Many moved to settlements for practical reasons, such as subsidised housing.	Muchos se mudan a los asentamientos por razones prácticas, como subsidios para viviendas.
The policy was especially directed at the public and subsidised sectors.	Esta política fue dirigida especialmente alsector público y subsidiado.
This ought to include subsidised medical care and counselling.	Esto debería incluir consejería y cuidados médicos subvencionados.