subsidiarity

Traductor
Ejemplos

The principle of subsidiarity is inherent in all our work.	El principio de subsidiaridad es inherente a todo nuestro trabajo.
Obviously we cannot disregard the principles of subsidiarity and flexibility.	Evidentemente, no podemos ignorar los principios de subsidiariedad y flexibilidad.
How then to adopt a principle of subsidiarity in France?	¿Cómo entonces adoptar un principio de subsidiariedad en Francia?
The principle of subsidiarity is enshrined in the domestic legislation.	El principio de subsidiariedad está plasmado en la legislación nacional.
And it is more than just a question of subsidiarity.	Y es algo más que solo una cuestión de subsidiariedad.
The issue of subsidiarity is relevant in this debate.	La cuestión de la subsidiariedad es relevante en este debate.
The principle of subsidiarity has been mentioned in this debate.	En este debate se ha mencionado el principio de subsidiariedad.
In theory, there is a clear acceptance of the subsidiarity principle.	En teoría, hay una clara aceptación del principio de subsidiariedad.
The principles of subsidiarity and proportionality have also been strengthened.	También se han fortalecido los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.
The social dialogue is an expression of the principle of subsidiarity.	El diálogo social es una expresión del principio de subsidiariedad.
The question of subsidiarity is crucial in this context.	La cuestión de la subsidiariedad es esencial en ese contexto.
The fundamental rights are not a matter of subsidiarity.	Los derechos fundamentales no son una cuestión de subsidiariedad.
Some of my colleagues have raised the issue of subsidiarity.	Algunos de mis colegas han planteado la cuestión de la subsidiariedad.
For this reason, our second criterion is subsidiarity.	Por esta razón, nuestro segundo criterio es la subsidiariedad.
The Commission suggests that subsidiarity should be maintained in this area.	La Comisión sugiere que la subsidiariedad debería mantenerse en esta área.
This proposal does not comply with the principle of subsidiarity.	Esta propuesta no cumple el principio de subsidiariedad.
The first and most important principle is that of subsidiarity.	El primero y más importante es el de la subsidiariedad.
We must have more respect for the principles of subsidiarity.	Debemos tener más en cuenta los principios de la subsidiariedad.
But do not hide behind the argument of subsidiarity.	Pero no se oculte detrás del argumento de la subsidiariedad.
In that context, we raise the issue of subsidiarity.	En este contexto, planteamos el tema de la subsidiariedad.