subscrito

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ahora el número seleccionado está subscrito.	Now the selected number is subscripted.
Ellos se han subscrito a la teoría de lo divino de los reyes.	They have essentially subscribed to the theory of the divine right of kings.
Por supuesto, tal lista de correo no podría existir, porque nadie permanecería subscrito.	Such a list could never exist, of course, because no one would stay subscribed to it.
Por eso, he subscrito una propuesta de enmienda encaminada a modificar ese punto 13 de la propuesta.	This was why I supported the proposed amendment to paragraph 13 of the motion.
Hay muchos Estados decisivos que aún no han subscrito el Convenio y siguen existiendo algunos problemas prácticos.	There are many key states which have not subscribed to the convention and some practical problems remain.
El servicio subscrito permite enviar las demandas (de clientes potenciales) del extranjero si alguien busca productos o suministradores.	A subscriber service enables to accept requests (sales leads) from abroad if someone is looking for products or suppliers.
Las listas de correo. Si no está subscrito utilice la búsqueda en los archivos del sitio web de FreeBSD.	The mailing lists--if you are not subscribed, use the searchable archives on the FreeBSD web site.
El capital social debe ser subscrito por completo y al menos es 25% debe ser pagado en efectivo o bienes.	The share capital must be fully subscribed and at least 25% paid out in cash or property.
Pulse este botón para hacer que se le envíe por correo electrónico a la dirección con la que está subscrito.	Click this button to have your password emailed to your membership address.
Las listas de correo. Si no está subscrito utilice la búsqueda en los archivos del sitio web de FreeBSD.	The mailing lists¡X¡Xif you are not subscribed, use the searchable archives on the FreeBSD web site.
Tomado y subscrito varias veces por el rey Carlos II y por todos los rangos de los trés dichos reinos.	Taken and subscribed several times by King Charles II., and by all ranks in the said three kingdoms.
Nosotros podemos enviarle información a la que usted se ha subscrito o información nosotros pensamos pueda ser de su interés.	We may send you information you have subscribed to or information we feel may be of interest to you.
También estaba subscrito al Commentary y al The New Criterio, así como también a Culture Wars de David Horowitz, por las risas.	I also subscribed to Commentary and The New Criterion, as well as David Horowitz's Culture Wars, for the laughs.
Si todavía no estás subscrito, por favor regístrate en nuestro OC-Alertas aquí para ser avisado la próxima vez que Ruslan vaya a los tribunales.	If you're not already subscribed, please sign up to our CO-Alerts here to be alerted next time Ruslan is in court.
Activando este campo, causará que los cambios se apliquen a cada una de las listas de distribución de en las que está subscrito.	Checking this field will cause the changes to be made to every mailing list that you are a member of on.
Yo, el subscrito, certifico que mi hijo tiene permiso para participar en el programa de Equivalencia de la Escuela secundaria (HEP) en Columbia Basin College.	I, the undersigned, certify that my child has permission to participate in the High School Equivalency Program (HEP) at Columbia Basin College.
Si decide inhabilitar el recordatorio de las claves en todas las listas a las que está subscrito, no se le mandará ningún mensaje.	If you turn off password reminders for all the lists you are subscribed to, no reminder email will be sent to you.
Puede cambiar la dirección con la que está subscrito a la lista de distribución, introduciendo una dirección nueva en el campo que aparece más abajo.	You can change the address that you are subscribed to the mailing list with by entering the new address in the fields below.
Si usted esta subscrito al resumen CUBA-D NO transmita todo el resumen entero cuando solo quiere responder a uno de los mensajes. Gracias.	If you are subscribed to the CUBA-D list, please DO NOT transmit the entire digest when you are just replying to one of the messages.
La Biblioteca Pública de San Francisco se ha subscrito a Library Elf para que los usuarios bibliotecarios puedan recibir el servicio especial para múltiples tarjetas bibliotecarias.	The San Francisco Public Library (SFPL) has subscribed to Library Elf and library users can receive the multiple-cards premium service at no cost.