subrogar
- Ejemplos
No obstante, los acreedores que participen en un intento de reorganización pueden acordar entre ellos que si uno o varios de estos acreedores otorga más crédito, los demás acreedores subrogarán sus demandas para que pueda reembolsarse el nuevo crédito antes que sus propios créditos. | Those creditors who participate in an attempted reorganization, nevertheless, can agree amongst themselves that if one or more of them extends further credit the others will subrogate their claims to enable the new credit to be repaid ahead of their own claims. |
En el régimen debería especificarse que con este pago los bienes gravados dejarán de estar sujetos a la garantía real, o, si así se dispone en otra legislación, que se subrogarán los derechos del acreedor garantizado a cualquier otra parte interesada que efectúe el pago. | The law should specify that the effect of such payment is to release the encumbered assets from the security right, or, to the extent provided in other law, to subrogate any other interested party that makes the payment to the rights of the secured creditor. |
La ley dictamina que los herederos subrogarán al deudor en lo que se refiere al pago de todas sus deudas. | The law states that the heirs shall subrogate the debtor in respect of the payment of all his debts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
