subparagraph

Traductor
Ejemplos

In addition, subparagraph (b) of paragraph G.5.1 was completely new.	Además, el inciso b) del párrafo G.5.1 es completamente nuevo.
There was opposition to the exception provided in subparagraph (d).	Hubo oposición a la excepción estipulada en el apartado d).
There was general agreement on the first part of subparagraph (c).	Hubo acuerdo general sobre la primera parte del apartado c).
The reply to this subparagraph appears in the preceding paragraph.	La respuesta a este apartado figura en el párrafo precedente.
Note: The placement of this subparagraph will be considered later.	Nota: La ubicación de este apartado se examinará más adelante.
Entries referred to in Article 7, paragraph 2, fourth subparagraph	Indicaciones contempladas en el artículo 7, apartado 2, párrafo cuarto
The terms of subparagraph (a) must be understood in this context.	Los términos del apartado a) deben entenderse en este contexto.
What measures exist to prohibit the activities listed in this subparagraph?	¿Qué medidas existen para prohibir las actividades enumeradas en este apartado?
Description’, the third subparagraph is replaced by the following:	Descripción», el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente:
The first subparagraph shall apply on condition that those rules:	El párrafo primero se aplicará a condición de que esas normas:
The SPS Subcommittee will examine the application of this subparagraph. 3.	El Subcomité MSF examinará la aplicación de este subpárrafo. 3.
What measures exist to prohibit the activities listed in this subparagraph?	¿Qué medidas existen para prohibir las actividades enumeradas en este inciso?
The table in subparagraph 1 is replaced by the following:	el cuadro del punto 1 se sustituirá por el siguiente:
The Working Group deferred its consideration of this subparagraph.	El Grupo de Trabajo aplazó la consideración de este apartado.
See subparagraph (3) B and D of the operative paragraph, I.C.J.	Véase el apartado 3) B y D del párrafo dispositivo, I.C.J.
Article 15, point (2), third subparagraph, first and second indents	Artículo 15, punto 2), párrafo tercero, primer y segundo guion
The prohibition in the first subparagraph shall not apply:	La prohibición establecida en el párrafo primero no se aplicará:
The exemption set out in the first subparagraph shall apply only:	La exención establecida en el párrafo primero solo se aplicará:
We are concerned by paragraph 163, especially subparagraph (b).	Nos preocupa el párrafo 163, en particular su inciso b).
Annex I, paragraph A, first subparagraph, second and third sentences	Anexo I, apartado A, párrafo primero, segunda y tercera frases