subordinación

Diccionario
Ejemplos

Está entrelazado con otros sistemas de subordinación y exclusión.	It is intertwined with other systems of subordination and exclusion.
Simboliza la subordinación de la mujer a su futuro esposo.	It symbolizes the subordination of woman to her future husband.
Establecimiento de deberes oficiales de los empleados en su subordinación.	Establishment of official duties of employees in his subordination.
No hay ninguna relación de subordinación entre él y la empresa.	There is no relationship of subordination between him and the company.
Rechazar esta implicación es una subordinación injustificada del biocentrismo al antropocentrismo.	Rejecting this implication is an unjustified subordination of biocentrism to anthropocentrism.
Fue escrito, aparentemente, durante la subordinación de otras ciudades-estado por Babilonia.	It was written, apparently, during the subordination of other city-states by Babylon.
Ellos trasladan su subordinación en la relación con cualquier otra mujer.	They transferred their dependence on relations with any another woman.
En su subordinación se encuentran los comités encabezados por los directores.	In its submission there are the committees headed by directors.
Indica subordinación y veteranía con respecto a Akhenaton.	It indicates both subordination and seniority with respect to Akhenaten.
En breve, la cultura Védica está basada sobre el principio de subordinación.	In short, the Vedic culture is based on the principle of subordination.
Las solicitudes de subordinación se inician utilizando el formulario SF-429-C.	Subordination requests are initiated through the use of form SF-429-C.
La obediencia es a menudo percibida como sumisión o subordinación.	Obedience often is seen as submission and subordination.
No tiene garantías de que los resultados de subordinación en algo adecuado.	You have no guarantees that subordination results in something suitable.
No es, pues, una relación entre iguales, sino de subordinación.	It is not a relation among equals, but a subordination.
No tiene garantías de que los resultados de subordinación en algo favorable.	You have no warranties that subordination results in something favorable.
No tiene garantías de que los resultados de subordinación en algo adecuado.	You have no warranties that subordination results in something suitable.
No tiene garantías de que los resultados de subordinación en algo apropiado.	You have no warranties that subordination results in something appropriate.
Todo sistema coercitivo garantiza la supervivencia a cambio de subordinación.	All coercive systems offer survival in exchange for subordination.
En efecto, la subordinación de la humanidad es afirmada por estas concupiscencias.	The subordination of humanity is, indeed, affirmed by these concupiscences.
Otros encuentran repugnante la idea de la servidumbre y la subordinación.	Others find the idea of servitude and subservience repugnant.