submit

The Special Rapporteur has received 16 cases submitted by Venezuela.	La Relatora Especial ha recibido 16 casos presentados por Venezuela.
The Committee had reviewed cases of non-compliance and submitted recommendations.	El Comité había examinado casos de incumplimiento y presentado recomendaciones.
Some claimants have submitted claims on behalf of their insurers.	Algunos reclamantes han presentado reclamaciones en nombre de sus aseguradores.
The Committee also submitted its report on these operations (A/55/886).	La Comisión también presentó su informe sobre estas operaciones (A/55/886).
The first set of annual reports was submitted in 2002.	El primer conjunto de informes anuales se presentó en 2002.
The present report is submitted in response to those requests.	El presente informe se presenta en respuesta a esas solicitudes.
Clebsch had submitted a doctoral dissertation to Königsberg on hydrodynamics.	Clebsch había presentado una tesis doctoral a Königsberg en hidrodinámica.
Of the 18 proposals submitted this year, eight were selected.	De las 18 propuestas presentadas este año, 8 fueron seleccionadas.
Comment #3: NxStage submitted comments and published literature for review.	Comentario #3: NxStage presentó comentarios y literatura publicada para revisión.
The present report is submitted in response to that request.	El presente informe se presenta en respuesta a esa petición.
HSC submitted some invoices and receipts of the expenses incurred.	HSC presentó algunas facturas y recibos de los gastos efectuados.
The present document is submitted in response to that recommendation.	El presente documento se somete en respuesta a esa recomendación.
First patents have been submitted in cooperation with Toximed GmbH.	Primeros patentes han sido solicitadas en cooperación con Toximed GmbH.
This year it has submitted a total of 745 photographs.	Este año se han presentado un total de 745 fotografías.
The present report is submitted in accordance with that request.	El presente informe se presenta de conformidad con esa petición.
Distribution of answers submitted by Catalonia Yes We Can voters.	Distribución de respuestas enviadas por Catalonia Yes We Can votantes.
Distribution of answers submitted by More for Majorca-Agreement-Initiative Greens voters.	Distribución de respuestas enviadas por More para Majorca-Acuerdo-Iniciativa Verdes votantes.
The present report is submitted in response to that request.	El presente informe se presenta en respuesta a ese pedido.
The committee submitted its report on the matter in 2002.	El comité presentó su informe sobre este asunto en 2002.
The present report is submitted in accordance with that request.	El presente informe se somete de conformidad con esa petición.