submittal

Si eres uno del pocos fabricantes de el cual produce ambos tipos los instrumentos de cuerda, tú pueden petición inmóvil un submittal para la lista.	If you are one of the few makers who produces both types of stringed instruments, you may still request a submittal for the list.
Estos requerimientos, especificados en los dibujos o planos (Submittal Package) suministrado a cada cliente, deben ser cumplidos para garantizar los mejores y más seguros resultados de la estructura provista por Amico.	These requirements, as specified in the client-specific submittal package, must be met to ensure the best and safest results from the Amico supplied structure.
Consignar en la “Online Product Submittal Tool” el valor de la luminancia medida en candelas por metro cuadrado (cd/m2), redondeado al número entero más cercano.	Report in OPS the measured luminance value in candelas per square meter (cd/m2), rounded to the nearest whole number.
Los socios tienen la obligación de autocertificar los modelos de productos que se ajusten a las directrices ENERGY STAR y comunicar la información a la EPA mediante el instrumento denominado “Online Product Submittal tool” o a la Comisión Europea, según corresponda.	Partners are required to self-certify those product models that meet the ENERGY STAR guidelines and report information to EPA through the Online Product Submittal tool, or to the European Commission, as applicable.