submersible

Traductor
Ejemplos

Ama-Drainer (submersible motor pump) La Ama-Drainer N es una bomba sumergible capaz de funcionar en una profundidad de inmersión de hasta dos metros.	Ama-Drainer (submersible motor pump) The Ama-Drainer N submersible pump is capable of operating at an immersion depth of up to two metres.
Descripción del producto YQ Arenas minerales Centrifugal submersible slurry bombas de lodo precio YQ están diseñadas específicamente para las aplicaciones de suspensión más severas.	Product Description YQ Mineral sands Centrifugal submersible Slurry Mud Pumps price YQ Submersible Pump are specifically designed for the most severe slurry applications.
El nuevo Submersible BMG-TECH es un reloj profesional de submarinismo surgido de la innovación del Laboratorio di Idee.	The new Submersible BMG-TECH is a professional diving watch born of the innovation of the 'Laboratorio di Idee'.
La nueva colección también presenta la fascinante caja de inspiración histórica Radiomir 1940 y una nueva gama de relojes Submersible.	The new collection also presents the historically fascinating Radiomir 1940 case and a new range of Submersible watches.
Los relojes Panerai Submersible son sólidos, fiables, resistentes y fieles a la función para la que fueron diseñados.	The Panerai Submersible watches are solid, reliable, resistant watches, faithful to the function for which they were originally made for.
Los dos nuevos relojes Panerai Submersible encarnan la personalidad de los relojes de buceo profesionales en un diámetro de tan solo 42 mm.	The two new Panerai Submersible watches embody the personality of professional diving watches in a diameter of just 42mm.
Submersible borehole pumps Las bombas de pozo profundo de la serie UPA se han diseñado para una operación de libre mantenimiento a largo plazo.	Submersible borehole pumps Submersible borehole pumps of the UPA series have been designed for maintenance-free long-term operation.
El Panerai Submersible garantiza una hermeticidad de 30 bares (~300 metros): tres veces mayor que la que exigen las reglas internacionales para los relojes para submarinistas.	The Panerai Submersible ensure a water resistance of 30 bar (~300 metres): three times higher than the one imposed by the strict Internationalrules for Divers watches.
Los relojes profesionales de submarinismo Submersible Carbotech Marina Militare de Panerai, herméticos hasta una profundidad de 300 metros (30 bares), son herramientas de supervivencia extraordinarias.	The Panerai Submersible Carbotech Marina Militare professional diving watches, water-resistant to a depth of 300 metres (30 bar), are extraordinary survival instruments conceived for the Italian Navy.
Guillaume es embajador de Panerai desde 2018 y lleva un reloj Divers Professional que lo acompaña durante todas sus exploraciones: el Luminor Submersible 1950 Amagnetic 3 Days Automatic.	Guillaume is a Panerai Ambassador since 2018 and he wears a Divers Professional watch that can accompany him during all his explorations: the Luminor Submersible 1950 Amagnetic 3 Days Automatic.
Gracias a un sofisticado diseño que garantiza que las operaciones se puedan desarrollar en las condiciones más extremas, todos los relojes Panerai Submersible sobrepasan las normas internacionales (ISO 6425) para submarinistas profesionales.	With a sophisticated design to guarantee operations in extreme conditions, all the Panerai Submersible watches exceed the International Standards (ISO 6425) for Divers Professional watches.
De hecho, los relojes Panerai Submersible ofrecen una hermeticidad de 30 bares (~300 metros), tres veces mayor que la que exigen las estrictas reglas internacionales a los relojes para submarinistas.	In fact, the Panerai Submersible watches ensure a water resistance of 30 bar (~300 metres): three times higher than the one imposed by the strict International rules for Divers Professional watches.
Alta resistencia a los campos magnéticos, desde un mínimo de 4.800 A/m hasta un máximo de 40.000 A/m en el Luminor Submersible 1950 Amagnetic: un límite ocho veces superior al exigido por las normas internacionales.	High resistance to magnetic fields, from a minimum of 4.800 A/m up to 40,000 A/m in the Luminor Submersible 1950 Amagnetic: a limit more than eight times higher than that required by International Standards.
Actualmente, Panerai, fiel como siempre a su historia, presenta una colección de relojes Submersible muy distinguidos, herméticos hasta 30 bares (~300 metros) por lo menos y fabricados con materiales de última generación. RELOJES PARA SUBMARINISTAS PROFESIONALES.	Today Panerai, faithful as always to its own history, presents a collection of Submersible watches of great distinction, water-resistant to no less than 30 bar (~300 metres) and made using the latest generation of modern materials.
Los dos nuevos relojes Submersible Carbotech, disponibles con un diámetro de 42 mm y 47 mm, están hechos de un extraordinario material con base de carbono, más ligero que el acero y el titanio, que combina unas prestaciones excepcionales con una identidad muy deportiva.	The two new Submersible Carbotech watches, available in the 42mm and 47mm, are made of an extraordinary carbon-based material, lighter than steel and titanium, that combines exceptional performance with a highly sporty identity.
El modelo Submersible Chrono Guillaume Néry, lanzado en una edición limitada de 15 unidades, permite a los clientes de Panerai vivir la experiencia única de sumergirse en las profundidades oceánicas de Moorea (Polinesia Francesa) con el campeón del mundo de apnea.	The Limited Edition Submersible Chrono Guillaume Néry, limited to 15 pieces, allows Panerai customers to take part in a spectacular experience, plunging into the depths of the ocean in Mo'orea, in French Polynesia, with the world champion of freediving.
ALTA FIABILIDAD Los relojes Panerai Submersible cumplen la norma ISO 6425 que califica un reloj de buceo de la manera siguiente: reloj concebido para soportar la inmersión a una profundidad de al menos 100 metros y dotado de un sistema para controlar el tiempo de inmersión.	The Panerai Submersible watches meet the ISO 6425 standard that classifies a Divers Watch as follows: a watch designed to withstand diving in water at depths of at least 100 metres and having a system to control the time of immersion.
Felizmente no es necesario un buque descomunal para almacenar y operar su submarino ya que Tritón también ofrece una línea de buques-nodriza de largo alcance (submersible support vessels - SSVs).	Happily, you don't even need a vast mothership to house and deploy your submarine, as Triton also offers a line of long-range submersible support vessel (SSVs).
Los modelos Submersible Chrono Guillaume Néry Editions son relojes profesionales de submarinismo herméticos hasta una profundidad de 300 metros (30 bares) y provistos de un bisel giratorio unidireccional.	The Submersible Chrono Guillaume Néry Editions are professional diving watches, water-resistant to a depth of 300 metres (30 bar) and equipped with a unidirectional rotating bezel.
Submersible borehole pumps Submersible borehole pumps of the Las bombas sumergibles de pozo de la serie de UPA se han diseñado para una operación de libre mantenimiento a largo plazo.	Submersible borehole pumps Submersible borehole pumps of the UPA series have been designed for maintenance-free long-term operation.