submandibular

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La saliva es asignada por las glándulas salivales parótida, sublingual y submandibular.	Saliva is allocated by the parotid, sublingual and submandibular salivary glands.
Extraerá la glándula submandibular y posiblemente los nodos linfáticos circundantes.	The submandibular gland, and possibly surrounding lymph nodes, will be removed.
N1 Compromiso de ganglios linfáticos regionales (preauricular, cervical, submandibular).	N1 Regional lymph node involvement (preauricular, cervical, submandibular).
La hinchazón puede sentirse en el área debajo de la mandíbula (submandibular), o alrededor del hombro.	Swelling can be felt in the area beneath the jaw (submandibular), or around the shoulder.
Esta neoplasia típicamente se presenta como una hinchazón de crecimiento lento en la región preauricular o submandibular.	This neoplasm typically develops as a slow growing swelling in the preauricular or submandibular region.
Así, las raíces del primer, segundo y tercer molar comunican directamente con el espacio sublingual y submandibular.	The roots of the first, second and third molars are directly connected with the sublingual and submandibular space.
Los conductos salivares incluyen el conducto de la parótida, los conductos sublinguales mayor y menor, y el conducto submandibular.	Salivary ducts include the parotid duct, the major and minor sublingual ducts, and the submandibular duct.
Sialoadenitis crónica esclerosante (Tumor de Küttner) Esta lesión compromete con mayor frecuencia la glándula submandibular y en ocasiones la parótida.	Chronic sclerosing sialoadenitis (Küttner tumor) This lesion involves most often the submandibular gland, sometimes the parotid gland.
En un 80% se localiza en parótida, 9% en submandibular y 11% en glándulas salivales menores.	Of all the cases, 80% are located in the parotid glands, 9% in the submandibular gland and 11% in minor salivary glands.
En el estudio que publica The Lancet Neurology, los investigadores valoraron si realizar una biopsia en la glándula submandibular permite detectar agregados de alfa-sinucleína.	In the study published in The Lancet Neurology, researchers evaluated whether a biopsy in the submandibular gland can detect aggregates of alpha-synuclein.
El corazón se encuentra en la región submandibular con esterno íntegro no habiendo sido relatado ningún superviviente de esta forma de ectopia cordis.	The heart is located in the submandibular region with the entire esternal. There is no report of any survivor of this form of ectopia cordis.
La mayoría de los pacientes con tumores benignos de las glándulas salivales mayores o menores, presentan hinchazón no dolorosa de la parótida, submandibular o de las glándulas sublinguales.	Most patients with benign tumors of the major or minor salivary glands present with painless swelling of the parotid, submandibular, or the sublingual glands.
Si se trata de exámenes más minuciosos o de carácter inmunológico, pueden tomarse en consideración otros ganglios linfáticos, por ejemplo de las regiones mediastínica, cervical/submandibular o auricular.	For more in depth examinations and/or studies with immunological focus, additional lymph nodes may be considered, e.g. those from the mediastinal, cervical/submandibular and/or auricular regions.
Según tengo entendido por el especialista en maxilofacial que se encargó del caso de señor Gerrard es que la extensión submandibular del absceso derivaba directamente en una obstrucción de las vías respiratorias.	And my understanding from the maxillofacial consultant who has taken over Mr Gerrard's care is that submandibular extension of the abscess directly led to his airway obstruction.
La parótida, submandibular, sublingual, y las glándulas salivales menores conforman este grupo esencial que controla la producción de saliva, lo que a su vez rompe los almidones en glucosa para el uso por parte del organismo.	The parotid, submandibular, sublingual, and minor salivary glands make up this essential group that controls the production of saliva, which in turn breaks down starches into glucose for use by the body.
En sujetos obesos también ha sido reportado un aumento significativo de la glándula parótida probablemente por un almacenamiento de adipocitos en el parénquima, mientras que la glándula submandibular parece no ser afectada 27.	In obese subjects, a significant increase in the parotid gland has also been described, likely due to the storage of adipocytes in the parenchyma, whereas the submandibular gland does not seem to be affected 27.
Los tres ganglios linfáticos cervicales se encuentran a cada lado del cuello (etiquetados M, mandibular; SM, submandibular; SP, parótida superficial), aparece como un grupo de estructuras hipoecoicas en un solo plano de formación de imágenes como se muestra (B).	The three cervical lymph nodes found on each side of the neck (labeled M, mandibular; SM, submandibular; SP, superficial parotid), appear as a group of hypoechoic structures in a single imaging plane as shown (B).
Se observa un extenso enfisema que diseca los planos musculares cervicales bilaterales y afecta los espacios parafaríngeo y prevertebral, el suelo de la boca, el espacio submandibular y el espacio cervical posterior, llegando al mediastino y causando un neumomediastino.	There is observed widespread emphysema that dissects the bilateral cervical muscle planes and affects the parapharyngeal and prevertebral spaces, floor of the mouth, submandibular space and posterior cervical space, reaching the mediastinum and causing pneumomediastinum.
Además, se ha reportado que la obesidad inducida genéticamente (ratas Zucker), promueve cambios proinflamatorios dentro de la glándula submandibular, además de estar asociado a caries rampantes, a pesar de esto no vieron alteraciones en la arquitectura tisular 25.	In addition, it has been reported that genetically induced obesity (Zucker rats) promotes proinflammatory changes in the submandibular gland, and is also associated with rampant caries, despite there being no alterations in the architecture of the glandular tissue 25.
En cerca de un 90% de los pacientes con trastornos del sueño y en un 70% de los que tenían Parkinson detectaron la proteína en la glándula submandibular gracias a la biopsia, mientras que no se encontró en ninguna de las personas sanas.	In about 90% of patients with sleep disorders and 70% of those with Parkinson the protein was detected by biopsy in the submandibular gland, while it was not found in any of the healthy people.