sublunar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por ejemplo, el mundo de la física de Aristóteles se ordena en dos dimensiones invariables: el mundo de arriba, separado del mundo sublunar, como se dice, y cada ser buscando allí su lugar propio.	For example, the world in Aristotelian physics was ordered in two invariable dimensions: the world above separated from the sublunary world, as one says, each being seeking there its proper place.
La dura realidad, a lo largo de la historia, y con creciente claridad teórica después de la revolución industrial, ha mostrado que las expectativas de lograr la Sociedad Ideal -así, con mayúsculas iniciales- no se satisfacen en este mundo sublunar.	Brutal reality throughout history, and with increasing theoretical clarity since the industrial revolution, has shown that expectations of achieving this Ideal Society, in capital letters, will not be satisfied in this world under the moon.
El punto de inflexión es el Árbol celestial, donde se explica cómo los principios divinos, las dignidades, hacen descender de arriba a abajo sus influencias sobre las cosas del mundo sublunar dotándolas de vida.	The point of inflection is the Heavenly Tree, in which we are given an explanation of how the divine principles, namely the Dignities, cause their influence to descend from above, upon the things of the sublunary world, endowing them with life.
La primera de esas membranas está cerca de 214.000 millas por encima de la superficie de la Tierra justo dentro de la órbita lunar y demarca el límite entre el espacio interplanetario del sistema solar y el espacio sublunar cercano a la Tierra.	The first of those membranes is about 214 thousand miles above the Earth surface just inside the lunar orbit and demarks the border between the interplanetary space of the solar system and the sublunar space close to Earth.
La Quimera se ha dado cuenta de que han perdido el sistema solar y ahora están concentrados en defender el planeta Tierra y el espacio sublunar como su última fortaleza.	The Chimera has realized that they have lost the Solar system and are now concentrated on defending planet Earth and sublunar space as their last fortress.
La Resistencia define el espacio sublunar como teniendo su límite exterior justo dentro de la órbita lunar y su límite interno 3 radios de la Tierra desde el centro planetario.	The Resistance defines sublunar space as having its outer limit just inside the lunar orbit and its inner limit 3 Earth radii from the planetary center.
Ahora bien, este programa espacial secreto con una importante flota de barcos blindados es la facción negativa más poderosa presente en el espacio sublunar y es el foco principal de la Operación Mjolnir.	Now this secret space program with a significant fleet of cloaked ships is the most powerful negative faction present in sublunar space and is the main focus of Operation Mjolnir.