sublimar

to sublimate

Él representa puramente las enseñanzas sublimes del Señor Sri Krishna.	He purely represents the sublime teachings of Lord Sri Krishna.
Años de práctica nos conducen a los pensamientos más sublimes.	Years of practice lead us to the most sublime thoughts.
Estas directrices de Srila Prabhupada son las más sublimes y maravillosas.	These guidelines from Srila Prabhupada are most sublime and wonderful.
Las banales piezas de yeso se vuelven sublimes bajo la luz.	The banal pieces of plaster become sublime under the light.
Lo sublimes al calentarse cuidadosamente y es volátil con vapor.	It sublimes when carefully heated and is volatile with steam.
Sus sublimes palabras, aplacaron las reacciones emocionales de odio.	Their sublime words, appeased the emotional reactions of hatred.
Todo guerrero debe ser disciplinado y perseverante en sus ideales sublimes.	All warriors should be disciplined and persevering in their sublime ideals.
¡Recomiencen nueva vida cimentada en los valores sublimes del Evangelio!	Re-start new life based on sublime values of the Gospel!
Nosotros sabemos que las energías sublimes nacen de los grandes esfuerzos.	We know that sublime energies are born of the greatest efforts.
En otras palabras, nuestras vidas se volverán asombrosamente sublimes.	In other words our lives will become amazingly sublime.
Informe en todos los puestos, los escoltas de Le Locle son sublimes.	Report in all positions, the escorts of Le Locle are sublime.
Son los seres más sublimes que constituyen la Jerarquía del Yoga.	They are the most sublime beings that constitute the Yoga Hierarchy.
Las ideas sublimes deben ser constantemente inculcadas en los oídos del hombre.	Sublime ideas must be constantly dinned into the ears of man.
Como siempre entrega puntual y la calidad de las cápsulas siempre sublimes.	As always punctual delivery and quality of the capsules always sublime.
En Sus lecciones sublimes el foco es otro.	In His sublime lessons the focus is a different one.
Sus más sublimes lecciones y acciones irradian pureza y fuerza transformadora.	His sublime lessons and actions irradiate purity and transforming forces.
La cultura es una síntesis de los logros sublimes y sutiles.	Culture is the synthesis of lofty and subtle achievements.
Odia a las personas que hablan de cosas más elevadas y sublimes.	He hates people who talk about higher and sublime things.
Sabemos que las energías sublimes nacen de los más grandes esfuerzos.	We know that sublime energies are born if the greatest efforts.
Amor-Amabilidad es el primero de cuatro sublimes estados mentales.	Loving-Kindness is the first of four sublime states of mind.