sublimemente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los primeros romanos eran individuos políticamente dedicados y sublimemente consagrados.	The early Romans were politically devoted and sublimely consecrated individuals.
¡Ming experimenta el mundo como una creación sublimemente serena y exquisita!	Ming experiences the world as an exquisite, sublimely serene creation!
Los primeros romanos eran unos individuos políticamente dedicados y sublimemente consagrados.	The early Romans were politically devoted and sublimely consecrated individuals.
Tenemos que deducir una manera de hacer al Sr. Hall sublimemente feliz.	We've got to figure out a way to make Mr. Hall sublimely happy.
Tema muy popular brasileiro, interpretado sublimemente por Ginamaría. Su autor es desconocido.	Tema muy popular brasileiro, interpretado sublimemente por Ginamaría. Su author es desconocido.
Genazino es un maestro de lo sublimemente grotesco y de la representación de la alienación contemporánea.	Genazino is a master of the sublimely grotesque and the depiction of contemporary alienation.
Raramente teníamos el derecho o la oportunidad de sublimemente inculcar materia en las mentes humanas.	We rarely had the right, or the opportunity, to subliminally impress matters onto human minds.
Y si les enseñas como cantar Hare Krishna, efectivamente tendrán una fantástica eternidad sublimemente maravillosa.	And if you teach them how to chant Hare Krishna, they will indeed have a fantastic, sublimely wonderful eternity.
No obstante, la experiencia de ser un alma antes de que el universo físico fuera creado era sublimemente serena.	However, the experience of being a soul before the physical universe was formed was sublimely serene.
La malla sandwich sublimemente diseñada permite a tus pies respirar y al mismo tiempo ofrece soporte cuando es necesario.	The sublimely engineered sandwich mesh lets your feet breathe and still provides support where needed.
Tumblr + Portugal, genuina y sublimemente mediterránea, promete a sus visitantes algo totalmente distinto y sorprendente.	Tumblr + Quintessentially and sublimely Mediterranean, Portugal promises its visitors something quite different, something astonishing.
Como Maestros, bendecimos profundamente esta tarea y somos plenamente conscientes de que este cambio trascendental será sublimemente pacífico.	As Masters, we deeply bless this task and are fully aware that this momentous change is to be sublimely peaceful.
Presentando una decoración sublimemente elegante, su lista de clientela lee como un quién es quién de la sociedad de Praga.	Featuring a sublimely elegant decor, its clientele list reads like a who's who of Prague society.
En el aspecto esotérico o secreto, la cuestión es altamente científica, profundamente filosófica, sublimemente artística y tremendamente religiosa.	In the esoteric or secret aspect, the question is highly sdentific, profoundly philosophical, sub limely artistic and tremendously religious.
Las camas dobles o extra grandes son sublimemente confortables con edredón de plumón de oca y el mejor algodón egipcio.	The double or king-size beds are sublimely comfortable with duck-down duvets and the finest Egyptian cotton.
Extremadamente silencioso, potente y sublimemente musical, el RH-5 ofrece una magnífica opción para los usuarios de auriculares más exigentes.	Ultra quiet, powerful and sublimely musical, the RH-5 offers a superb new option for high end headphone users.
El diseño original del edificio de ocho pisos, sublimemente simple para su día, integra las instalaciones con la arquitectura.	The original design of the eight-story building, sublimely simple for its day, integrated the mechanical systems with the architecture.
En un edificio sublimemente restaurado y ubicado en oposición a la Plaza de la Catedral se encuentra el Museo del Canal de Panamá.	In a beautifully restored building opposite the Plaza de la Catedral is the Panama Canal Museum.
Encantador y sofisticado, Trickster es un ser sublimemente rápido y ágil, un genio que lo sabe todo del mundo de KOOZA porque él lo ha creado.	Charming and sophisticated, The Trickster is a sublimely quick and agile being, a genius who knows all about the world of KOOZA because he created it.
Ésta es nuestra edición más voluminosa hasta la fecha, lanzada durante la semana mundial de la moda de esta temporada otoño-invierno, con 400 páginas de imágenes y fotografías sublimemente reproducidas.	It's our biggest issue to date, launched during Autumn's global fashion weeks, with 400 pages of beautifully reproduced imagery and photography.