sublevar

Los intereses políticos son el resultado de los intereses económicos; es en pos de defender estos intereses que las masas populares se están sublevando, no por conquistar ideas políticas abstractas.	Political interests are the result of economic interests; it is to defend these interests that the popular masses are rising, and not to attain abstract political ideas.
Pero aun después del diluvio, los Vigilantes se mantuvieron sublevando y una vez más fueron castigados y sacados del cielo perdiendo su primer estado y habitación, mientras ellos continuaron engañando a las mujeres y el ADN Humano.	But even after the flood, more Watchers kept revolting, and they were also punished and cast out of heaven losing their first estate and habitation.
Marchó contra los de Leipheim, que tenían 4000 hombres en el valle del Mindel y otros 6000 en Illertissen, sublevando la región entera, destruyendo castillos y conventos y preparando sus tres columnas para emprender la marcha sobre Ulm.	He marched instead against the Leipheim troops which numbered 5,000 men stationed at Leipheim, 4,000 in the valley of Mindel, and 6,000 at Illertissen, and was arousing the entire region, destroying monasteries and castles, and preparing to march against Ulm with its three columns.
Su ecoesfera está sublevando fuertemente, y la Madre Tierra requiere que ustedes dejen su superficie pronto para para tomar sus nuevos hogares en el hermoso mundo 5-D que es la Tierra interna.	Your ecosphere is strongly rebelling, and Mother Earth requires that you leave her surface soon to take up your new homes in the beautiful 5-D world that is Inner Earth.
Tampoco ha logrado mejorar la situación para su sociedad, que se está sublevando y está reclamando sus derechos legítimos.	It has not succeeded either in improving the situation for its society, which is rebelling and claiming its legitimate rights.
Desde la mañana se fueron sublevando, uno tras otro, al ser sacados de los cuarteles, los batallones de reserva de la Guardia, continuando el movimiento que en la víspera había iniciado la cuarta compañía del regimiento de Pavlovski.	One after another, from early morning, the Reserve Guard battalions mutinied before they were led out of the barracks, continuing what the 4th Company of the Pavlovsky regiment had begun the day before.